卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢，打量着他的脸，他穿着特朴素的衣服，头顶架一副太阳镜。
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
《花花公子》6月号将于本周五在美国上架，并将随刊附赠一副3d眼镜。不久前，使用了3d技术的影片曾大破票房纪录。
A pair of 3-d glasses like those that helped the film shatter box office records will be included with the issue of the magazine which hits US newsstands on Friday.
这个女的长得象根棍子一样又高又瘦，一头直垂的黑发，脸庞清秀而苍白，戴一副玳瑁架的眼镜。
The girl had a long, thin body, like a stick, straight black hair, a pale, thin face, and she wore horn-rimmed glasses.
最终，一条破烂的小船，一个只剩骨头的大鱼架，一副疲惫的身躯回到了海港，即便这样，老人在精神上还是胜利了。
Even though only a old shabby little boat, a bare fish bone, a run-down body came back to the seaport finally, the old man won in his spirit.
接管移植的患者将会佩戴一副眼睛，一架微型摄影机将附在其镜片上。
Patients who receive the implant will wear a pair of glasses that has a tiny camera attached to it.
她吵起架来，有一副特别的样儿：跺脚，双方绞扭着马甲裙……怒不可遏。
She had a way of stamping she foot and twisting her hands in her pinafore...
爱是生命的悸动，没有爱，人只是一副被皮肤包裹着的骨头架。
"The throb of life is love. Without it, humans are bodies of bones clad with skin".
爱是生命的悸动，没有爱，人只是一副被皮肤包裹着的骨头架。
"The throb of life is love. Without it, humans are bodies of bones clad with skin".
应用推荐