其中一种一剂药的价格是50美元，另一种则接近2000美元。
路上，他设法让她吃了一剂药。
On the way, he persuaded her to take one dose of some kind of medicine.
这头母牛食欲不振时就给它一剂药吃。
他服了一剂药。
昨日开了方子，吃了一剂药，今日头眩的略好些，别的仍不见怎么样大见效。
He made out a prescription, and today after one dose she feels less dizzy but there hasn't been much other irrlprovement.
许多医生和助产士会告诉你没有任何其他的办法引起早产（对于全期的怀孕）。 **就象是每日爱的一剂药。
Many doctors and midwives will tell you that there is no way to bring on labor (for the full-term pregnancy), like a daily dose of love.
我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
有一天傍晚，医生开了一剂相当贵的药。
One evening, the doctor had ordered a very expensive potion.
这药你只要服一剂，你的病就会好的。
财政紧缩政策会剥夺政策制定者应对大规模通货紧缩的一剂猛药：并行的财政货币扩张政策。
Fiscal austerity robs policymakers of a potent antidote to a deflationary slump: simultaneous fiscal and monetary expansion.
为了繁荣，尼日利亚需要一剂猛药。可能快要得到了。
To thrive, Nigerians need strong medicine. They may at last be about to get it.
他给我开了一剂治感冒的药。
失意时读书，书便是一剂医治心病的好药。
Frustrated when reading, the book is a good treatment of heart disease drug.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药，实在令人难以下咽。
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
我觉得是时候每种药再服一剂了。你想用什么送药？
I think it's time you took another does of each. What would you like to drink with them?
若是朱丽叶看到她的爱情信物遭受到如此亵渎，她会立刻去找一位高明的药剂师给她配一剂能够遗忘一切的药。
Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
应用推荐