即使是完全信赖启蒙运动的成员,那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们,也常常持怀疑态度。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事,也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
⊙、我真的很脆弱,离开你一刻自信也坚持不起。
I really very fragile, leave you confidence also insisted on not for a moment.
蒙古族人民天生能歌善舞,这一点儿也不夸张,在你踏上草原的那一刻,你就会发现这确实是一片歌舞的海洋。
It is not exaggerating to say Mongolians are born singers and dancers. The moment you set your feet on the grassland areas you will discover it is indeed a real land of songs and dances.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事,也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen. I think I am pretty much of a fatalist.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事,也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen. I think I am pretty much of a fatalist.
应用推荐