我要细心品味，一刻也不错过。
这样提心吊胆，我一刻也受不了了。
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
他知道自己一刻也不敢开口。
我连一刻也没法等了！
婴儿一刻也离不开人。
我真的一刻也不想再呆在这儿了！
这就是为什么很多人不到最后一刻也不想工作。
That's why so many people avoid their work until the last minute.
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
我们必须迅速采取行动;时间一刻也不能浪费。
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
一时一刻也不要脱离群众。
我们一刻也不能松劲。
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
他们一刻也不得闲，总是在做着什么。
快点，一刻也不能耽搁。
我们有让人自豪的传统，一刻也不能放弃。
我一刻也不能再呆下去了。
他注定就要生活在坎大哈，一刻也不能离开。
我们一刻也停不下来。
他的双手一刻也不停。
托夫勒写到：“发达的经济一刻也不能离开计算机。”
“The advanced economy, ” wrote Toffler, “could not run for 30 seconds without computers.”
冉阿让一刻也不犹豫，相遇虽然如此突然，但他认得这个人。
Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him.
如果你的口袋里没有紧握着一张回程票，这里你连一刻也不想待。
This is not the place you want to be if you don't have a guaranteed return ticket in your pocket.
她一刻也不曾忘记过她的孩子们，她一刻也不曾放松过拥抱孩子们的手。
Not for a moment did she forget her children, and not for a moment did her embrace weaken.
她一刻也不能忍受撒旦和她的丈夫头上所戴的东西有任何关系的想法⑥。
She could not bear the idea of Satan having anything to do, even for a moment, with her husband's head-gear.
这一刻也正在到来，因此皮毛只是一个将允许你们物种的存活的暂时模式。
This too is coming, and therefore the fur is only a temporary pattern that will allow for the survival of your species.
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。
I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.
我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。
I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.
应用推荐