说出一到两个著名的中国科学家。
只要中国的经济沿着11%的增长率高速前进，小型企业们就有希望会有足够的商业机会来使其维系领先其地下债主们一到两步。
As long as China's economy was racing along at an 11 percent growth rate, small companies could hope for enough business to stay a step or two ahead of their underground creditors.
在中国，农民的人均消费仅为城市居民的五分之一到四分之一。
Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban Cousins.
都是因为万圣节这几年在中国越来越火，一到这个时候就有成群兴奋的人们或装扮成幽灵，或装扮成小鬼，巫婆。
This is only because Halloween is becoming more and more popular, with hordes of revellers dressing up as ghosts, goblins and witches.
每年只要中国传统的鬼月一到，许多人就会准备多样牲礼，希望可以说服好兄弟带来平安与兴旺。
Each year, as the Chinese tradition of "Ghost Month" arrives, many people prepare offerings, in hopes of persuading the spirits to provide peace and prosperity.
据成都大熊猫基地统计，在中国大熊猫基地出生的大熊猫只有三分之一到一半度过了幼年期。
According to the Chengdu base, only a third to a half of pandas born in Chinese captivity manage to survive past infancy.
中国已经派出他们最大的渔船船队之一到该海域…他们准备好开打了病。
China a has sent one of it's largest fishing fleets to the seas... they better be prepared to fight.
据估计，目前在新几内亚的中国人要比澳洲人多一到两倍。
It is estimated the Chinese population in PNG now outnumbers Australians by more than two to one.
在中国，这个过程会包含高中的整个三年，或许还要有初中的一到两年。
In China, this would include all three years of high school, and perhaps one to two years of middle school.
他补充说，中国的男子美容市场比全球男子美容市场的增长速度快一到两倍。
The executive added the men's beauty market in China is growing two to three times faster than the overall global beauty market for men.
预计中国钢铁业将会面临一到两年的萧条时期。
It is predicted that Chinese steel industry will go through a depression period for one to two years.
最后，都柏林官员样，他们没有送我回中国，他们把我一到伦敦飞机。
In the end, the Dublin officials were kind; they didn't send me back to China, they put me on a plane to London.
中国科幻小说的创作是在西方科幻小说影响下产生的，迄今已经走过整整百年历程，现在正处于从萧条到繁荣、从单一到多样的现代转型的十字路口。
Chinese science fiction came into being with influence of western science fiction, and went through 100 years. Now it is in crossroad from stagnancy to prosperity, and singleness to multiplicity.
中国科幻小说的创作是在西方科幻小说影响下产生的，迄今已经走过整整百年历程，现在正处于从萧条到繁荣、从单一到多样的现代转型的十字路口。
Chinese science fiction came into being with influence of western science fiction, and went through 100 years. Now it is in crossroad from stagnancy to prosperity, and singleness to multiplicity.
应用推荐