若一切顺利的话，下个月智利、哥伦比亚和秘鲁三国股市的交易者就能够无缝地买卖其他两国上市公司的股票。
IF ALL goes well, next month traders on the stockmarkets of Chile, Colombia and Peru will be able seamlessly to buy and sell the shares of companies listed on the other two.
为了使你的工作日一切顺利，试着有条不紊地安排工作：上午精力相对充沛时多做一些要求较高的工作；下午感到疲劳时做一些较轻松的工作。
To help your workday go smoothly, try pacing your activities: Do more demanding work in the morning, when your energy level is higher, and easier work later in the day, when you may be tired.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
在此书结尾时，作者装可爱地说，“因此，在我们的凯蒂之旅结束之际，我们祝这小猫咪一切顺利。”
"So, we end our Odyssey into all things Hello Kitty by wishing this cat all the best," they conclude, cutely.
如果一切顺利，下一个目标将是第一个拉格朗日点（这个点在到月球路程的85%处，该点地月引力平衡）。
If all goes well, the next target will be L1, the point 85% of the way to the moon where the gravitational pulls of moon and Earth balance.
组织今年博览会的公司已经事无巨细地作了安排，以确保一切顺利。
The organizing company for this year's trade fair has arranged all the details to ensure that everything runs smoothly.
沃尔特·迪斯尼乐园和度假地的董事长说一切顺利，都在按部就班地进行。
The chairman of Walt Disney Parks and Resorts says everything's on schedule and going as planned.
沃尔特·迪斯尼乐园和度假地的董事长说一切顺利，都在按部就班地进行。
The chairman of Walt Disney Parks and Resorts says everything's on schedule and going as planned.
应用推荐