我问他是否感觉好了一点,他说是,可自己的病还是没有好,一切都无法改变。
I asked him if he felt any better and he said that he did, but he was still sick and nothing would change that.
所以,心里难免充满疑惑、困倦感,但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
随着Ajax日渐流行,存在着现实的危险,开发人员有可能走上极端,将一切都变成可点击的,以无法预料的、异步的方式改变UI。
With the growing popularity of Ajax, the risk is very real that developers will go overboard and essentially make everything clickable and change the UI in an unexpected and asynchronous manner.
我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们,我们都无法去改变他们,看到他们将来该走的路。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
他不会改变想法,一切都无法挽回。
他不会改变想法,一切都无法挽回。
应用推荐