一切都变得艰难了。
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
对我来说那儿的一切都变得令人失望了。
尽你最大的努力让你生活中的一切都变得最好。
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
为什么我要加入那些想要把一切都变得棱角分明的走失群体?
Why should I join the straying mass who want to make everything angular?
现在一切都变得越来越复杂。
现在一切都变得轻松自如。
但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
我发现很奇妙的一件事情就是在冬天一切都变得如斯美丽。
One of the things I find fascinating is how beautiful everything can be in winter.
当你不带感情地去做决策的时候，一切都变得清晰。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
每一天，在生活的各个方面，一切都变得越来越好。
Every day in every way, everything is getting better and better.
当你超过一定的速度行进时，一切都变得模模糊糊的。
Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.
一切都变得越来越荒诞离奇，她再也不知道时间是怎样过去的了。
Everything grew more and more extravagant, and she no longer knew how time passed.
爱是生命的火焰，没有它，生命中的一切都变得暗淡无光。
Love is the flame of life, without it, everything in life becomes gloomy.
突然之间，一切都变得很明朗起来，包括作为艺术家、我自己的意图。
Suddenly everything became clear, including my purpose as an artist.
我可以和莫西亚整天坐在一起喝咖啡，但是一切都变得越来越扑朔迷离。
I could sit and drink coffee with Mircea all day and everything would get murkier and murkier.
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。
She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick 's face.
由于使用Perl让一切都变得如此简单，因此很容易忘记对其进行优化。
Because Perl makes it so easy to do all of these things, there's a tendency to forget about optimization.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
有了存储的足够信息，加上一个适用的检索系统，这一切都变得简单多了。
With enough stored information, and a usable retrieval system, it suddenly gets a lot easier to do.
厨房式的工作环境处处有障碍，尤其是高峰期，但一段时间后一切都变得井井有条。
It became crystal clear, actually, working in the restaurant where the roadblocks existed in the kitchen environment, especially during high traffic times.
厨房式的工作环境处处有障碍，尤其是高峰期，但一段时间后一切都变得井井有条。
It became crystal clear, actually, working in the restaurant where the roadblocks existed in the kitchen environment, especially during high traffic times.
应用推荐