你的一切选择均有两面性。
内塔尼亚胡对奥巴马“一切选择均可商议”的言论大加赞赏。
Mr Netanyahu praised Mr Obama for having declared that “all options were on the table”.
在一系列电视采访节目中，奥巴马称，他正在审视面对当前危机的一切选择。
In a series of television interviews, he says he’s looking at all options in the current crisis.
不幸的是，在一切选择幼犬的可能性中，这是最差的一种情形。
Unfortunately, this is the worst possible scenario in which to choose a pup.
你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
你所做的一切都取决于自身选择。
它将使父母有能力选择婴儿的一切，从眼睛的颜色到智商。
It would give parents the ability to choose everything from their baby's eye colour to their IQ.
一切都是你的选择，没有什么不是你的选择。
You choose everything. There is nothing that you do not choose.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
你可以选择现在就结束这一切！
因此，我可以选择一部囊括一切指向荒谬意识、具有明晰起点和氛围的著作加以说明。
Hence I can choose as illustration a work comprising everything that denotes awareness of the absurd, having a clear starting-point and a lucid climate.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
因此，选择一个正确的团队是上述一切因素的先决条件。
Hence, choosing the right team is a precursor to all the above factors.
我们选择吃什么是一切的起点。
现在就选择去认识自己始终是这一切。
这一新终点是一切通过已定义端点到达的消息被选择路由的地方。
This new destination is where all messages arriving through the defined endpoint are routed.
然而，一些人对过多选择的反应是通过最大化的、用尽一切可能的回顾他们的选择来挑选最佳的物品。
However, some people respond to choice overload by maximizing, or exhaustively reviewing their options in the search for the very best item.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
一切都有自由意志，一切都有选择的权利。
当我们大体上安排好所需要的一切小部件后，选择“LayOutinaGrid”将所有小部件绑定到主窗口上。
When you've got everything roughly where you need it, just select 'Lay Out in a Grid' to bind everything to the main window.
即使没有选择新的程序包，一切仍将正常工作。
Things will work even if a new package is not selected. Use the values shown in the figure below to do this.
寻找一切能找的有关于你所选择的城市，设计师和公司的信息。
Find everything you can about the city and designers and firms of your choice.
这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。
Which is why I generally choose to do something rather than own something.
这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。
Which is why I generally choose to do something rather than own something.
应用推荐