具备咖啡馆的一切要素。
一切要看我们是否有足够的钱。
什么是小生捕捉一切要看你了。
慷慨的大自然满足了人类的一切要求。
董事长抵制一切要他辞职的企图。
一切要求我做的我都做到了。
要满足一切要求是不可能的。
他同意了他们的一切要求。
多么耸人听闻的事！具备连续剧的一切要素。
What a sensational story! It have all the element of a soap opera.
一切要看天气如何。
一切要看天气而定。
这一切要始于一种已被我们忽略太久的长期投资。
And that starts with the kinds of long-term investments that we've neglected for too long.
我做的一切要求我。
而这些叙利亚人为什么不顾一切要逃离他们的祖国？
But why do these Syrians risk everything to flee their country?
一切要求把你累的筋疲力尽了，你无法去考虑未来。
You're so drained by all the demands on you, you can't think about the future.
有些同志以为天下是我们打下的，一切要服从我们。
Some comrades believe that since we have conquered the country, everyone should obey us.
就容器而言，使用bean可能要比试图亲自管理一切要值得。
All by itself, it's probably worth using beans rather than trying to manage all of that by yourself.
无论你在做什么，对于你周围所发生的一切要善于观察。
Whatever you do, be observant of what is going on around you.
我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
这一切要由残酷的同业互查系统来做，而它有自己的缺陷。
This is done by the brutal system of peer review, which has its flaws.
为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。
To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.
家长满足孩子的一切要求，实际上就是在毁灭他们的前程。
Parents are actually ruining their children's future by satisfying whatever they need.
没有理由再等待，取得非凡增长、繁荣和进步的一切要素已经具备。
The ingredients are all here for an extraordinary explosion of growth, prosperity, and progress.
清晨的避难所也因一切要做的决定和一切要完成的任务而受到干扰。
The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met.
天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
耶利米将一切要临到巴比伦的灾祸，就是论到巴比伦的一切话，写在书上。
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
这一切要归因于诸多因素，其中最直接的原因是今年停产整修的企业异常之多。
The most immediate factor is an unusually high number of closures for maintenance.
他不停地对我抱歉着，说要为我买一杯酒，并找护理来- - -满足我的一切要求。
He apologized and offered to buy me a drink, call the paramedics7 — whatever I wanted.
他不停地对我抱歉着，说要为我买一杯酒，并找护理来- - -满足我的一切要求。
He apologized and offered to buy me a drink, call the paramedics7 — whatever I wanted.
应用推荐