现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
如一切在意料之中，这项提议变成了法律，尤其会对50至58的男性及50至54岁的女性产生影响。
If, as expected, these proposals become law, it will particularly affect men aged between 50 and 58 and women aged between 50 and 54.
一往无前的冲劲和上满子弹的武器是这些男性角色们所拥有的一切，武器似乎变得灵性起来，它们仿佛拥有了开火的自我意志，而这也正是它们乐于从事的工作。
All the men have is momentum and loaded weapons, which seem to fire of their own volition, since that's what loaded weapons like to do.
男性气质是衡量其他一切有价值东西的标尺。
The masculine is the yard stick against which all else was measured.
“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."
然而，先天优势并不是事物的一切，女百岁老人更可能比其男性同龄人能凭借其健康的生活方式而活到百岁。
However, natural advantage cannot be the whole story as female centenarians are more likely than their male peers to have ridden to 100 on the back of healthy lifestyles.
当然，重点是，在大英图书馆里，关于女性的一切内容，都是男性写的？
Of course, the point of it is that everything in the British Library on what turns out to be the voluminous subject of women is written by men, right?
我们必须面对事实，金钱让男性有了操控一切的权力。
And let's face it, money gives men the power to run the show.
但愿世界一切40岁的男性中国人，阅读此书后都能有所取得。
I wish all 40 year old male Chinese, after reading this book can gain somewhat.
但是，外貌并非一切。与男性相比，女性多会期盼对方的其他优点。
But, hey, looks aren't everything, and women, more than men, seek out other assets.
超过80%的男性表示“我们需要谈谈”是他们最怕的开场白，而42%的女人都投票给了“你还好吗？”——因为另一半说这话的时候肯定知道一切都不好。
More than 80 percent said 'We need to talk' is the most feared conversation opener, while 42 percent of women voted for 'is everything OK' - when their partner knows the opposite is true.
男性健康是英国最畅销的优质男性杂志挤满了专家的提示和建议的一切今天的人需要感到钳工，更健康，更幸福。
Men's Health is the UK's best-selling quality men's magazine packed with expert tips and advice on everything today's man needs to feel fitter, healthier, and happier.
中国重视男性子嗣的深远文化传统令千万家庭想尽一切办法保证这唯一孩子是个男孩。
China's strong cultural imperative for male offspring has led many families to do whatever they must to ensure that their one permissible child is a son.
耽美类，BL，代指一切美型的男性，以及男性与男性之间不触及繁衍的恋爱感情。
Such BL, generation, tried to all the good men, and men of type and men not involving the breeding between feelings of love.
耽美类，BL，代指一切美型的男性，以及男性与男性之间不触及繁衍的恋爱感情。
Such BL, generation, tried to all the good men, and men of type and men not involving the breeding between feelings of love.
应用推荐