所作任何善行，皆缘为利一切有情父母。
Any virtuous deeds should be dedicated to benefiting all sentient beings.
愿一切功德无差别的利益一切有情众生！
May all merit benefit all sentient beings without partiality!
真正的爱与慈悲是希望、期待一切有情都能幸福快乐，希望去除他们的痛苦。
True love and compassion is wanting, expecting all other beings to be happy and to want to remove their suffering.
愿浩瀚无边的宇宙中，苦难地狱里的种种一切有情，都能离苦而得到极乐世界的喜乐！
As many hells as there are in the worlds, may beings in them delight in the joys of contentment in Pure Land.
所以，即使为了一切有情众生而发愿证悟听上去很抽象，而且有点诗意，它是一个你不应该抛弃的愿望。
So, even though it may sound very abstract and almost like a poetic to wish enlightenment for the all sentient beings, it is one wish that you should not forsake.
此后，当我们懂得如何将这个伟大的愿望契入我们的修持、融入我们的行为，我们将真正地利益一切有情。
Later, when we will really know how to put this great intention into practice in all our actions then we will truly be able to benefit all sentient beings.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
但当然在未来一切会很互动，有社交性，有情感，很健全。
But of course in the future it will be very interactive and social and emotional and sound.
在所有情况下，一组，甚至只是几个价值估计要比基于一切“都将顺利进行”的假设的单独“一点”的估计要好。
In all cases, a range, even of only a few value estimates is better than a single "point" estimate based on the assumption that all "will go well."
为我等的冤亲债主，为我们自己，为一切如母有情，让我们无偏地祈祷，愿美国与伊拉克的所有障碍尽皆消除。
Pray without partiality for all obstacles to be pacified for America and Iraq, for whatever friends and enemies we may have, and for ourselves, and all motherly sentient beings.
创作理念：一切都要沉浸于旋律与节奏中，画面里要有风，有歌，有情绪，有故事。
Creation Philosophy: Everthing must be immersed in melody and rhythm. There must be wind, song, emotion and story in the picture.
只有我没有情绪激动，对我来说，一切都好象结束了，实际上正像你所知道的那样，当某人快要死时，你必须先平静下来。
But I didn't feel emotional, it was like it had already ended for me, in fact it was like you know someone is dying, you have to make your peace, kind of before they die.
我们所做的一切都希望能让更多的有情众生多多行善及发菩提心。
Our aim is to hope that everyone will do good with a Bodhi mind.
我们所做的一切都希望能让更多的有情众生多多行善及发菩提心。
Our aim is to hope that everyone will do good with a Bodhi mind.
应用推荐