尽管如此,他承认控制一切是不可能的。
However, he conceded that it's impossible to control everything.
对我们来说想从明信片上知道关于莎士比亚的一切是不可能的。
It's possible to fit everything we know about Shakespeare on to a postcard, right? Wrong.
一切都通过航空进行是不可能的。
追求完美主义是一种精神基本,它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信,虽然这些我都不可能实现,我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
他们发现提前把一切都准备好是不可能的。
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里,其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种?
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
然而很遗憾,测试不可能涵盖所有用户的配置类型,所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告,(如果 bug 修正一切顺利)这个问题就不复存在了。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
另外要说的是,要感谢我的妈妈,没有她,我不可能有这一切。
Another saying is that would like to thank my mother, not her, I can not have it all.
生命是很重要的,只有活着的人才有权利去谈论理想,如果他们失去了生命,一切就不可能了。
Life is important, only the living person can have the rights to talk about the dreams, if they lose their lives, everything is impossible.
从约翰尼所说的一切来看,黑根知道他是不可能说服沃尔兹的。
From everything that Johnny said, Hagen knew he would never be able to persuade Woltz.
如果我们不做出一切努力以良好的使用给我们带来的优势青年,是不可能实现任何目标。
If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us, it is impossible to achieve any goals.
严格地说,一项发明创造差不多不可能只是是一切一个个人的思想结晶。
In strict truth an invention is almost never the sole product of any one mind.
要想让孩子免于一切危险是不可能的。
It is impossible to keep children safe from all the dangers.
上校:啊!这简直是不可能的,波洛,没有人相信他能在一瞬间独自完成这一切。
Colonel: Ahh... it's just not possible Poirot. Nobody could think all that up all by himself on the spur of the moment.
把一切都按时准备好是不可能的。
并且,我们决不能忽视掉植物,如果没有它们作为先遣队进入陆地,上述这一切是不可能发生的。
And we mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
你在山顶总能欣赏到众多瀑布和数不清的山峰与峡谷的美景,但是在半山腰是不可能看到这一切的。
You can always enjoy the scenes of many wATerfalls and countless peaks and valleys AT the top of the mountain, but you can't when you are halfway up.
人的一生不可能永远幸福快乐,当你感到不幸时,你应该记住,这一切是会改变的!
One's life can't always be happy, when you feel unfortunate, please keep in mind that all the things will change!
一切皆有可能。虽然现在没有人做这件事,但不意味着这件事是不可能的。
Have a healthy disregard for the impossible. If someone hasn't done it yet, that doesn't mean it's impossible.
一切皆有可能。虽然现在没有人做这件事,但不意味着这件事是不可能的。
Have a healthy disregard for the impossible. If someone hasn't done it yet, that doesn't mean it's impossible.
应用推荐