你无法计划孩子何时迈出第一步，或者爱人的疾病会改变一切，或者年轻的车手第一次买车和出事故。
You can't plan the baby's first steps, or the loved-one's disease that changes everything, or the teen driver's first accident or car date.
随着Ajax日渐流行，存在着现实的危险，开发人员有可能走上极端，将一切都变成可点击的，以无法预料的、异步的方式改变UI。
With the growing popularity of Ajax, the risk is very real that developers will go overboard and essentially make everything clickable and change the UI in an unexpected and asynchronous manner.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
如果不能接受一切都在改变的事实，我们就无法找到内心的镇定。
Without accepting the fact that everything changes, we cannot find perfect composure.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们，我们都无法去改变他们，看到他们将来该走的路。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
所以，心里难免充满疑惑、困倦感，但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
前见作为一切认知的前提和基准，先天存在于阐释者的意识之中，是阐释者本人无法改变的。
As the prerequisite and benchmark of all cognitions, Vorurteil exist innately in the interpreter's consciousness; the interpreter himself cannot change it.
当然，一切已经太迟，法律行动无法改变兰佩的选秀结果。
Of course, it's too late for legal action to help out Lampe's draft status.
我问他是否感觉好了一点，他说是，可自己的病还是没有好，一切都无法改变。
I asked him if he felt any better and he said that he did, but he was still sick and nothing would change that.
但在某些特定时刻，我们总无法赢下那些可能会改变一切的比赛。
But at a certain time, we can't win the match that would change everything.
他不会改变想法，一切都无法挽回。
美好的未来已经确定，不要再怀疑与恐惧了。如果对于这些改变的让步让你们有遗憾的感觉，甚至是你无法看到好的结果，并不清楚它们正在为所有与更高振动共鸣的一切让出道路。
If there are regrets at the prospect of some of the changes, even if you cannot see the outcome be aware that they are making way for all that resonates with the higher vibrations.
她太善良也太贫困，她无法改变这一切，她也无法应付所面对的一切。
She is benign but poor which she couldn't change and confront.
然而对此我却无能为力，不是么？你也无法改变这一切。我才意识到我多么讨厌说再见，不想跟你说“再见”。
But I can't help it, can I? Neither can you. I just realized how much I hated goodbyes. I don't want to 'goodbye 'you.
上帝让我平静地接受一切我无法改变的，让我勇敢地改变一切我能够改变的，并且总是让我机智地去辨别两者之间的差异。
God grant me serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom always to tell the difference.
那是他的失误，令人遗憾。但是我无法改变这一切。
It's a shame, a mistake from him, but there's nothing I can change about it.
一切发生的太突然了，以至于我无法立即的改变任何事，但是几秒后，我告诉我的朋友改变了电视频道以及和她们聊尽任何尽可能轻松的话题。
Everything was suddenly that I couldn't change my mind immediately. But, only several seconds, I told my mate who changed the TV program and said about some of free and relaxed.
许多妇女不顾一切地遵从无法实现的理想标准，煞费苦心地整容修面，改变体态。
Desperate to conform to an ideal and impossible standard, many women go to great lengths to manipulate and change their faces and bodies.
因为过去已成回忆，你无法改变已经发生的事，一切已经尘埃落定，无法挽回。
There's nothing you can do to change what has already happened. It's done, it's over, it's gone and there is no getting it back.
因为过去已成回忆，你无法改变已经发生的事，一切已经尘埃落定，无法挽回。
There's nothing you can do to change what has already happened. It's done, it's over, it's gone and there is no getting it back.
应用推荐