数学揭示一切。
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
威利·波斯特开始学习飞行所需要的一切知识，他自学一些课程，如数学、无线电和机械制造。
Wiley Post began to study everything he could find about flying. He began to educate himself about subjects such as mathematics, radio and machinery.
你的计算机的处理器把你执行一切指令当做一系列的数学问题来解释。
Your computer's processor interprets any command you execute as a series of math problems.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
但是所有这一切并不意味着芝加哥学派会从此一蹶不振，因为即使不合理的行为也能够通过数学来予以建模和研究。
None of this means that the ideas of the Chicago School aren't still useful; even irrationality can and should be mathematically modeled and studied.
一旦证明猜想是伪命题，那将使人们对现代数学的许多部分产生质疑——当然也包括基于庞加莱猜想的一切。
Proving the conjecture false would have cast doubt on much of modern mathematics-and everything that depends on it.
而这种语言使用数学语言写就的，它的字母就是三角，圆和其他几何图形，没有了这一切，意味着不可能读懂一个简单的词汇。
It is written in mathematical language and the letters are triangles, circles and other geometrical figures, without which means.
—但实际上内在的工作非常之复杂.它们处理的庞大数据量会让你瞠目结舌，同时还要用极其高深的高等数学完成这一切。
They're processing astounding quantities of data and doing so with seriously high-level math.
你或许有机械方面的、数学上、音乐上，或上千种其他不同的恩赐，这一切的才干能力都能令神欢喜。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills. All these abilities can bring a smile to God's face.
如果一切按计划进行，悉尼大学的一组生物学家和数学家将会监控一个蝗虫群体并试图揭开谜底。
If all goes according to plan, however, a team of biologists and mathematicians from the University of Sydney will soon descend on a swarm and try to resolve the mystery.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
一切皆由一次愚蠢的数学测验而起。
最后，我们所有的层合并使用合成数学正确混合在一起的一切。
And finally, combine all our layers using compositing math to correctly mix everything together.
数学方法渗透并支配着一切自然科学的理论分支。它愈来愈成为衡量科学成就的主要标志了。
Mathematical method penetration and dominate all branches of natural science theory. It becomes more and more become a symbol of the primary measure of scientific achievements.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
分形是数学上的专有名词，它反对传统数学对事物定性的分析与判断，它对僵死的、被动的一切都按部就班的世界提出质疑和挑战。
'Fractal' is a term in Mathematics and it's against the traditional mathematics' rigid analysis and judgement of things, it oppugn and challenge the rigescently, passively step-by-step world.
一切都是数学原理。
因为老师似乎知道一切，例如语文数学英语等。
Because it seems that the teachers know everything, such as Chinese maths English and so on.
数学语言是一种特殊的科学语言，它是指一切用以反映表达数量关系和空间形式的语言。
Mathematics language is a kind of special scientific language, which is to reflect and express the relationship between quantity and space forms.
从某种意义上说，在统一以前的自然力量的尝试失败，因为一个标准的四维理论是“太小”干扰到一个数学框架内的一切力量。
In some sense, previous attempts at unifying the forces of nature failed because a standard four dimensional theory is "too small" to jam all the forces into one mathematical framework.
除此之外，我抓住一切可能的机会再次参加实际的数学建模。
In addition, I tried to catch every opportunity to take part in the practical mathematical modeling.
文中指出根据唯物辩证法中关于一切真理都是相对真理的观点，数学真理当然也是相对真理。
A view was pointed ont in the paper that all truth is relative truth according to materialist dialectic.
数学是现代文化的重要组成部分，数学思想方法向一切领域渗透，数学的应用越来越被社会所重视。
Mathematics is the modern culture important component, mathematics thinking method to all domain seepage, mathematics application more and more is taken seriously by the society.
数学是现代文化的重要组成部分，数学思想方法向一切领域渗透，数学的应用越来越被社会所重视。
Mathematics is the modern culture important component, mathematics thinking method to all domain seepage, mathematics application more and more is taken seriously by the society.
应用推荐