然后，在2001年，一切改变了。
然后我遇见沃利斯，一切改变。
这会真正地让一切改变。
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能抓住一切改变生活的机会。
In order not to let the life regret and regret, we should seize every chance to change life as much as possible.
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能地抓住一切改变生活的机会。
In order not to leave any regrets in life and regret, we should seize every opportunity to change our life as much as possible.
但是现在一切改变了。如今在这里，大家都在谈论后穆巴拉克时代的第一次公投。
But now that it has happened, there is plenty of spirited debate about the first vote of the post-Mubarak era.
所有的日月蚀都揭露了某些真相，这将会使一切改变，这包括了暂时性的决定和调整。
All eclipses reveal certain truths that change everything, requiring almost instant decisions and adjustments.
不过一切改变要到2013年才开始，所以美国人们在来年进行投票时对第一个问题依然没有一个确切的答案。
Since the changes will not kick in until 2013, Americans will vote next year without being sure of the answer to the first question.
一切改变发生在1989年，当英特尔，世界最大的半导体制造商之一，打开了消费者所认为的黑箱的盖子，让他们看到了内部。
All that changed in 1989, when Intel, one of the world's largest makers of semiconductors, took the cover off of what many consumers thought of as a black box and gave them a look around.
沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
一触改变一切。
这一切可能很快就会改变。
一切都在迅速地改变。
就手机而言，改变就是一切。
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
九一一事件发生后，一切都改变了。
当然，这一切都改变了。
可是到了八年级，一切都改变了。
然而，在我高中的最后一个夏天，一切都改变了。
All of that changed, however, during my last summer of high school.
一个电话改变了一切。
这又一次改变了一切。
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
这么做就是改变这一切 ，包括你自己。
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
应用推荐