记住假如一切归于平静这才放松控制。
Remember that if things go quiet then let upon the controls.
我想他是从楼梯上摔了下去，尖叫持续了二三分钟后。一切归于平静。
I think he fell down the stairs, and he screamed for two or three minutes.
当幕布谢下，一切归于平静。心中依旧存在着的那一股暖流，却愈来愈烈。所以，我们坚信，时间，抑或是空间，永远永远都不能分离，这一段情意……
When curtain coming down, everything is in silence. Warm stream is still in heart, stronger and stronger. So we believe, time or space, never apart, the pure love….
当然，后来一切都归于平静。
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
秋色的远郊是清的原野，一切都归于平静了。
Autumn's outer suburbs are clear of the wilderness, everything is attributable to calm.
我知道一切没有结果，也不能有结果，我不坚持一切就又会归于平静。
I know all there is no result, the outcome can not, I do not adhere to calm everything will be attributed.
当一切都尘埃落定，当一切都归于平静，我们才发觉原来放弃也是一种美。
When all the dust has settled, when everything is attributed to calm, we find that giving up is also a kind of beauty.
进入睡眠状态后，我们便不会再去思考压力的问题，一切的一切都暂时归于平静，等醒来的时候，压力感往往会变得小了。
Once falling asleep, we would be free from thinking about the stress any longer and everything recedes to temporary tranquility, so when we wake up, the stress is not that strong anymore.
一切按部就班到星期四为止，可能会发生你意想不到的小插曲，然后一周余下的日子会归于平静。
This ought to be out of your system by Thursday, and the rest of the week looks low-key.
一切按部就班到星期四为止，可能会发生你意想不到的小插曲，然后一周余下的日子会归于平静。
This ought to be out of your system by Thursday, and the rest of the week looks low-key.
应用推荐