希望您及您的全家一切平安！
祝各位身体健康，一切平安，事事顺利。
I wish you all Health, Safety and Smooth, a year full of joy.
他离家一月后回到家里，发现家里一切平安。
When he returned home after an absence of one month, he found everything was safe and sound at home.
我们感激地得知我们在四川的家人和朋友一切平安。
We have thankfully learned that our families and friends in Sichuan are all safe.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
Sir Richard said: ‘Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
在10年内，人们开始真正把OK写入文件，并且在电报用OK表示一切平安。
Within a decade, people began actually marking OK on documents and using OK on the telegraph to signal that all was well.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
Sir Richard said: 'Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
Sir Richard said: "Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine."
不管如何都希望一切平安让伤害减到最低…朋友们自己也要照顾好自己喔。
No matter what I hope everything will be OK. I hope the harm will be to the minimum. Take care of yourself my friends.
他所想到的基本都是明哲保身，以及如何让他的儿子、他的女友和迈克一切平安。
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
而后，我发现你早早地下线了，这似乎不太合常理，我的心开始忽上忽下，我恳请上帝保佑你，一切平安。
Then, i found you off line early in the afternoon, it's really not regularly, my heart drummed up and down, i asked god to bless you, wish you everything goes well.
正是一年中春暖之季，一日中晨光之刻﹔ 午前七时， 闪亮露珠缀满山丘﹔云雀飞翔在空中，蜗牛蜷伏于枝头﹔神自管居于其天国，世间一切平安依旧。
The year's at the spring, And day's at the morn; Morning's at seven, The hillside's dew-pearled; The lark's on the wing, The snail's on the thorn; God's in his heaven, All's right with the world.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
我希望夜里可以平安无事，但突然之间，我就和米尔卡在房子里跑起来，去看看是否一切正常。
I was hoping that during the night it would go well, but suddenly I was running with Mirka in the room to see if everything was okay.
看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪，扔在你的背后。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡借他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。
Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.
我们对于发生的一切已经有了全面的了解，所以我们最关心的是那个孩子和他的家人的平安。
We have a full picture of what has taken place and so the welfare of the child and his family are the main concern.
她完全明白我在尽一切努力照顾她，让她平安地生活。
She fully realizes that I am doing all I can to look after her and keep her safe.
熊走了，一切都平安无事了。树上的人爬了下来。
When the bear was gone, and all was safe, the man in the tree came down.
忽然间，我们里面的人就可以得著神的力量、智慧、真理、平安、以及过著得胜生活的一切所需。
Suddenly, our inner man has access to God's strength, wisdom, truth, peace, everything we need to live in victory.
一句问候，一声祝福，一切如愿，一生幸福，一世平安。祝生日快乐！
A greeting, a blessing, all do so, a lifetime of happiness, peace I. Happy birthday to you!
选择你想要的一切，平安地离开吧。
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
生活中最大的幸福就是平安祥和；生活中最大的欢乐便是拥有朋友。愿你享有生活中的一切幸福和欢乐。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; the greatest happiness in life to possess friends. May you have all happiness in your life.
生活中最大的幸福就是平安祥和；生活中最大的欢乐便是拥有朋友。愿你享有生活中的一切幸福和欢乐。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; the greatest happiness in life to possess friends. May you have all happiness in your life.
应用推荐