请过目一下，看看是可一切妥当。
一切妥当，已是上午的时候。
过几天，若一切妥当，它将会成为世界上最强大的粒子对撞机。
If all is well over the next few days, though, it will become the most powerful particle collider in the world.
她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。
她希望一切都能安排妥当。
当一切都安排妥当后，他们都下楼去了，大叔抱着克拉拉，她不能冒险走这么长的路。
When everything was settled, they all went down, the uncle carrying Clara, who could not have risked the lengthy walk.
你已经把一切计划安排妥当，也分派了小任务，整个项目应当可以顺利地按时完成。
You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.
至少我们还有时间把这一切安排妥当。
当创建了新的单元测试（或针对此问题的任何其他测试），只需要将它们放到该目录下，一切就准备妥当了！
When new unit tests (or any other tests for that matter) are created, you simply need to drop them into the directory and things are good to go!
好的，一切准备妥当，可以运行了。
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
所以在开始前要注意让一切准备妥当。
So be careful of making everything just perfect before you get started.
他先是率领探险队安全抵达塔希提岛，修建观测工事，安装观测设备，一切都准备妥当了。
He carried the expedition safely to Tahiti, built fortifications, and erected instruments for the observations, which were admirably made.
一切安排妥当之后，经理离开了办公室。
一切都安排妥当以后，他离开了办公室。
医院和人一样，只有把一切问题都解决妥当才能更健康。
一切都安排妥当，牧师正准备离开时，那位女子忽然想起一件对她很重要的事情。
Everything was in order and the pastor was preparing to leave when the woman suddenly remembered something very important to her.
他总喜欢提前把一些事情安排妥当，这样，即使再忙，也可以从容应对，处理好一切。
He always liked to do things early, always before the time. Then, if he got too busy, everything would work out fine.
我想要个老婆，在我的客人到达之前，她就把一切安排妥当，让孩子们吃完饭，上床睡觉。
I want a wife who will have arranged things so that the children are fed and ready for bed before my guests arrive.
你怎样度过假日？一切都安排妥当了吗？
What about your holiday? Have you got everything properly jacked up?
利萨：我现在是英语专业，你知道。所以我来这里来确认自己一切做的妥当。
LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things.
服务生：那是当然的，女士。一切都会安排妥当的。
Waitress: That's for sure, ma 'ma. Everything is taken care of.
显然，如果一切安排妥当，她还可以像以往那样住在这里。
Evidently things could go on here somewhat as before, if all were arranged.
汤姆：好了，一切准备妥当。
汤姆：好了，一切准备妥当。
应用推荐