大约一分半钟后舞台就倒塌了。
使用者按一下按钮灯光就会照大约一分半钟。
The user pushes a button and the light goes on for about a minute and a half.
这是一次一分半钟让人高度紧张，又倍感刺激的过程。
它开始缓慢，按部就班，在一分半钟，您所选择的数量。
It starts out quietly and takes a minute and a half to reach the volume level you selected.
然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。
The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.
在演奏到一分半钟的时候，露西交往了六年的男朋友金亚当斯向前走来。
Around 90 seconds into the rendition, Lucy's boyfriend of six years King Adams steps forward.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂，那个灵魂可能只产生了一分半钟。
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
从FO被台航迹239度飞一分半钟，下降到600米，开始程序转弯报告。
Track out 239 from fo for one and a half minutes, descend to 600m, report when staring procedure turn.
这里是联邦快递的全球中心，几小时以后每隔一分半钟将会有一架飞机在这着陆。
This is FedEx's global hub, and for the next few hours an aircraft will land here every 90 seconds.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
然后将面包放回到烤箱中，这次是放在上面的架子上，烘烤直至芝士融化并且开始变为金黄色，大约一分半钟。
Return bread to top oven rack and broil until cheese has melted and is just beginning to turn golden, about 1 1/2 minutes.
在宣判之前，法庭给他申辩的机会。他花了一分半钟的时间使自己镇静下来，然后对法庭说：“我想向大家道歉！”
Given the chance to speak before he was sentenced, Ginglen started to address the court, stopped for a minute and a half to compose himself, and then said: 'I'd like to apologize to everyone.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
这首歌内容关于核战争到来之前的瞬间，歌曲的开始是一分半钟的巨大嗡嗡声，之后有钢琴和主唱Yorke声音的缓缓进入。
The song, which is about the moments before nuclear warfare, is preceded by a minute and a half of Eno-worthy buzz before the pianos and Yorke's harmonizing kick in.
当普里安尼科夫拒绝了警方开出的条件后，这段记录着两名男子对卡申棍棒相加、拳打脚踢长达一分半钟的录像被另一家新闻网站登载（俄罗斯内政部的发言人拒绝就录像带泄露事件发表评论）。
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the leaked tape.
如果你对digsby 不熟，这里有一个一分半钟的视频介绍了 digsby 是如何工作的，除了允许用户整合社交网络、邮件、即时通讯，Digsby还可以嵌入到网站中，另外在贵国还有一个特殊的用途，当你用官方客户端登陆不上 gtalk 的时候，可以试试它。
It allows users to interact with social networks, webmail and instant messaging services. Websites can also integrate Digsby into their sites.
在一分钟内，猎豹可以跑大约1公里半。
对于阻塞问题的研究表明，大约有一半的时侯我们的记忆会在一分钟之后变得畅通，而其他时侯我们则需要几天的时间来恢复记忆的畅通。
Studies on blocking have shown that around half of the time we will become 'unblocked' after about a minute. The rest of the time it may take days to recover the memory.
一个新的吃法：牛油果去核，一半刷上橄榄油然后烤一分钟。
For a new twist, brush a halved avocado (pit removed) with olive oil and grill 1 minute.
一个新的吃法：牛油果去核，一半刷上橄榄油然后烤一分钟。
For a new twist, brush a halved avocado (pit removed) with olive oil and grill 1 minute.
应用推荐