我们可以想象下每个按钮按下时的厚重的感觉——力气一分不多一分不少。
We can just imagine how each button press feels solid, requiring the perfect amount of pressure.
说起来有点矛盾，他却利用了他们所摈弃的过去，一分不多，一分不少。
Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.
同时，如果女工们的钱在账户里的储蓄时间达到一年，自由与公正公司会通过旗下的非营利性分支机构在她们的账户里存入同等数额的钱，一分不少。
Through a nonprofit arm, Liberty &Justice matches, dollar for dollar, any savings they retain in their accounts for one year.
当时科学家们连续发现了不少海王星外的大型星体，继而产生了“矮行星”这一分类。
That's when astronomers turned up a handful of large trans-Neptunian objects that led to the creation of the "dwarf planet" category.
“我热爱自己第一个曼联赛季的每一分钟，而且也有不少值得回味的时刻，”他说。
"I have loved every minute of my first campaign with United and have already enjoyed some memorable moments," he said.
这对夫妻在苏格兰高地举办了自己的梦想婚礼。鲜花、蛋糕、摄影师、甚至是一支爵士乐队一样都不少，而且他们几乎没花一分钱。 。
Thee couple had their dream wedding in the Scottish Highlands complete with flowers, cake, photographer and even a jazz band without barely spending a cent.
时间一点一点的消逝，每一分钟，都有着不少灾区人民因抢救官兵与医生的资源不够，而面临着死亡的危险。
The passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death.
时间一点一点的消逝，每一分钟，都有着不少灾区人民因抢救官兵与医生的资源不够，而面临着死亡的危险。
Thee passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death.
总的来说，帝王蝴蝶和其宿主奶草豆荚的漂亮程度是差不多的，既不多一分，也不少一分。
Overall, a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.
每当市场越来越近这一分界线，这种情况并不少见看到熊大举出动，市场便趋于回落。
Whenever the market gets closer to this line of demarcation, it is not unusual to see the bears come out in force, and the market then tends to pull back.
每当市场越来越近这一分界线，这种情况并不少见看到熊大举出动，市场便趋于回落。
Whenever the market gets closer to this line of demarcation, it is not unusual to see the bears come out in force, and the market then tends to pull back.
应用推荐