为了跟贝利一决雌雄，他已经着手训练了。
意思是这两支球队正准备一决雌雄。
意思是这两支球队准备好一决雌雄。
这两个对手最后肯定要一决雌雄。
两位世界冠军竞争者将于下月一决雌雄。
The two contenders for the world championship will meet for a show-down next month.
这样的舞台好像就是为了一决雌雄而准备的。
地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄。
Earth had prepared for a showdown, building the greatest Armada of all time.
你的任务：找到恶魔国王，并且与命运一决雌雄！
Your mission: find the evil king and meet your destiny in the grand showdown!
西班牙队将在周日进行的南非世界杯决赛中与荷兰队一决雌雄。
Spain will play the Netherlands in Sunday's World Cup football final in South Africa.
我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。
I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him.
勇者，必以决斗之勇气与五张试卷一决雌雄；懦夫，概以鼠目之寸光量人生此战必输无疑！
A brave man, and take on five papers will be in a duel courage; A coward, to the rat eyes inch light the battle will lose our life! ! ! ! ! ! !
我们在阿贾克斯一起踢了很长时间的球而现在我们将在世界上最重要的德比战之一上一决雌雄。
We played together at Ajax for such a long time and now we're facing each other in one the most important matches in the world.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
这个不太可能的二人组在最新的预告片里，站在阿德里安·布罗迪的一旁，他们在一场架空的罗马VS中国汉朝的历史战争中一决雌雄。
The unlikely duo are seen alongside Adrien Brody in a newly released trailer where they fight it out in a not-so-historically-accurate battle between Rome and China's Han Dynasty.
报道说：本周二，男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺，夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
在20世纪20年代，这位万人迷被芝加哥一家报纸称为“娘娘腔”，他拍案大怒，向那位记者发出挑战，欲在拳击台上与之一决雌雄。然而，他却最终没能去成。
The 1920s matinee idol was so angered by being called a "powder puff" in a Chicago newspaper that he challenged the reporter to meet him in the ring.
在20世纪20年代，这位万人迷被芝加哥一家报纸称为“娘娘腔”，他拍案大怒，向那位记者发出挑战，欲在拳击台上与之一决雌雄。然而，他却最终没能去成。
The 1920s matinee idol was so angered by being called a "powder puff" in a Chicago newspaper that he challenged the reporter to meet him in the ring.
应用推荐