原本计划在2009年1月，拍卖日期一再拖延。
Originally scheduled for January 2009, the auction date slipped repeatedly.
结果一再拖延出生时辰的外孙，居然选择了在我生日那天出世！
After failing to meet his expected delivery date several times, my grandson finally chose to be born on my birthday.
他的恐惧，犹豫和一再拖延的行动使得他的爱情梦幻最终成为泡影。
His fear, hesitation and deferred action lead his love to failure in the end.
虽然这张专辑在一年时间内就已经创作完工，但发行日期却一再拖延。
Although the album has been created within one year completed, but the release date was repeatedly delayed.
一再拖延的波音787dreamliner和最近空客A380的发动机的问题说明即使是最有经验的玩家也会摔跟头。
Repeated delays in the Boeing 787 Dreamliner and recent problems with the Airbus A380's engine show that even the most experienced players can stumble.
别再为这些你一再拖延的工作设定最后期限了，不如划去这些旧任务，这样你才有时间有精力去完成新的任务。
Stop re-reading those tasks you've been procrastinating and set deadlines for yourself to complete them. Out with the old, and you'll have more room (and time) for more pressing matters.
他坚称，会同公共秩序部制定形成的安全计划尽管一再拖延，但对所有的交通运输系统将“提供最好的保护和安全。”
He insisted that a security plan developed with the public order ministry, despite delays, will ' 'provide the highest protection and security "for all transit."
但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时，为了更快地完成拍摄任务，科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。
But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.
一再的拖延打乱了全部安排。
然而让人失望的是尽管早期诊治的好处已被一再阐明，患者就医拖延现象依旧十分普遍，多年来患者延误的程度并没有因为所做的干预而有所减轻。
The most disappointed is even thought many efforts have been made in the past to reduce patients' delay to seek treatment, the extent of patients' delay time did not change so much.
然而让人失望的是尽管早期诊治的好处已被一再阐明，患者就医拖延现象依旧十分普遍，多年来患者延误的程度并没有因为所做的干预而有所减轻。
The most disappointed is even thought many efforts have been made in the past to reduce patients' delay to seek treatment, the extent of patients' delay time did not change so much.
应用推荐