-
他有一儿一女。
He has a son and a daughter.
《新英汉大辞典》
-
他身后留下了妻子和一儿一女。
He is survived by his wife, a daughter and a son.
youdao
-
朱莉维夫人和她已经成年的一儿一女住在这儿。
Madame Jolivet lives here with her grown-up son and daughter.
youdao
-
对NazeeraPalli来说，事实是另外一种情况。Nazeera Palli是一儿一女两个十多岁孩子的母亲，海啸使她陷入了贫困。
The situation is different for Nazeera Palli, a mother of two teenagers - a son and a daughter - left destitute by the tsunami.
youdao
-
我们有两儿一女。
We have two sons and a daughter.
《牛津词典》
-
一帮混混儿羞辱了一个残疾人。
A gang taunted a disabled man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不在，所以我留了一张字条儿。
As you were out, I left a message.
《牛津词典》
-
他一点儿也不着急。
He's not the slightest bit worried.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
Let's be practical and work out the cost first.
《牛津词典》
-
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。
Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
《牛津词典》
-
你女儿长得一点儿都不像你。
Your daughter doesn't take after you at all.
《牛津词典》
-
他们吃得一点儿也没剩。
They've eaten it all.
《牛津词典》
-
他们大伙都一块儿来了。
Umpteen of them all arrived at once.
《牛津词典》
-
他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一点儿都不满意。
She wasn't a happy bunny at all.
《牛津词典》
-
她一点儿也没显得害怕。
She did not seem at all afraid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我差一点儿没摔倒。
I just managed to keep myself from falling.
《牛津词典》
-
他就是缺少那么一点儿活力。
He just lacked that extra zing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这钱她几乎一点儿都没花。
She spent hardly any of the money.
《牛津词典》
-
她差一点儿笑了出来。
She could hardly keep from laughing.
《牛津词典》
-
你把音量调低一点儿好吗？
Could you turn the sound down just a tad?
《牛津词典》
-
我们是在一块儿长大的。
We grew up together.
《牛津词典》
-
我们差一点儿就要胜利了。
We came within an ace of victory.
《牛津词典》
-
你想不想和我们一块儿去？
Would you like to come with us?
《牛津词典》
-
他穿过马路和我走到了一块儿。
He crossed over the road and joined me.
《牛津词典》
-
难道你就一点儿都不害怕吗？
Weren't you just a weeny bit scared?
《牛津词典》
-
我努力恢复自己的一点儿尊严。
I struggled to regain some dignity.
《牛津词典》
-
她说话时一点儿也不伤感。
She spoke without a trace of bitterness.
《牛津词典》
-
我倒愿意你和我们一块儿去。
I'd rather you came with us.
《牛津词典》
-
我倒愿意你和我们一块儿去。
I'd rather you came with us.
《牛津词典》