“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
“是啊，你一定要来看。”玛丽很严肃地说。
你将有一个很大的农家院子，啊！
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
多棒啊！这真是太棒了。你和谁一起去的？
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
是啊，就像我们刚才担心你一样。
你有多么宽敞的一个洞啊！
但是你还是应该知道的啊，因为你以前和罗拉一起看过。
But still you should know it, for you have seen it with Laura before.
我后来从他女儿那里听到，他到他那不朽的青春里去时，一首《主啊，你的慈悲是何等的甜美！》还停留在他的嘴唇上。
I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord!" on his lips.
你需不需要一些饼干啊？不用了，这样就够好了。
你是一个多么慷慨的人啊！
妈妈：但是你爸爸和我在聊天时说啊，你现在不再和我们一起住啦。
Mom: But your father and I were talking. You're not living with us anymore.
以扫对他父亲说：“父啊，你只有一样可祝的福吗？”
Esay said to his father, "Do you have only one blessing, my father?"
“啊，那么你一定得跟希刺克厉夫夫人接洽了，”她说，“或者还不如跟我说。”
Oh! Then it is with Mrs Heathcliff you must settle, 'she observed;' or rather with me.
我就有一次杀你的机会啊！
把它当做是一场冒险啊，就假装你自己是印第安纳·琼斯。
你不要忌恨我啊, 我不想失去你这个一生一世的朋友!
你一定担了多少心思啊！
你要小心，做一个明智的选择；啊，你要明智地进行选择！因为这里面只有一份礼物是珍贵的。
Take one, leave the others, And be wary, choose wisely! For only one of them is valuable.
丹尼尔：我一直都是啊，只是你没发现而已。
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
应用推荐