当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
那才是生命的本质，就像法国作家阿尔贝。加缪试图在他的作品《西西弗的神话》中要传播的思想一样。
Like what Albert Camus tried to propagate in his essay, The Myth of Sisyphus.
那么我们究竟要怎样去阅读这些摄影作品，而他们和我们童年的梦想有有什么关联呢？确实，他们毕竟只是虚构的，或者是一些众所周知的事件的传播。
How should we read such images and how do they relate to our childhood imaginings? Indeed, are they imaginary at all anymore, or just another communication of something seen?
莎翁的作品被翻译成100多种语言，被全世界一半的学生诵读，其传播之广，前所未有。
Shakespeare's legacy is without parallel: his works translated into over 100 languages and studied by half the world's schoolchildren.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
他把照片发到了推特上，等着自己的这一作品像病毒一样四散传播开去。
在进行文化信息的传播过程中，视觉传达设计必然会受到很多因素的影响，包括环境的、人自身的、媒介的以及设计作品本身的，如何采取一定的策略实现有效传播是传达者理应主要思考的问题。
There are many decisive factors during the communication, such as, environment, media, people and the design itself, and this are also the issue which the designer must to considerate and over come.
互文性是文学作品的一个重要特点，其实，也是学术论文的一个重要特点，它是由科学传播交流规律自身所要求的。
Intertextuality is an important feature of academic papers as well as literary works, which is demanded by rules of scientific propagation and exchanges.
最后，结合笔者作品实例进一步探索图形、符号在电视艺术设计中的传播要素及其规律。
Finally, combine with the writer's works, further quest in illustration the main factor of propagation and its regulations that figure and symbol have on TV art design.
文学作品的影视转换，在二者之间形成一种良好的互动关系，客观上推动了文学作品的传播。
Transformation of literary works into movies and televisions plays can push forward the spreading of the literary works effectively.
数字水印是保护数字作品版权，防止数字作品篡改和非法传播等的一门技术。
Digital watermarking is a technique which can protect the copyright of multimedia data and prevent digital material from being tampered and distributed unauthorizedly etc.
第一幅剪纸作品可以追溯到南北朝时期(公元386- 581)。剪纸的产生和传播与中国农村的节日有着密切的联系。
The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period. The initiation and spread of papercuts had a close relationship with Chinese rural festivals.
数字作品具有极易被复制的特性，这是其能够被快速传播的重要原因之一，但这一特性也会被侵权者非法利用。
However, it is very easy to copy the digital works, which is also the main reason that digital works could broadcast fast.
利用互联网传播作品并因此获得报酬，是法律赋予作者的一种新的财产权利，互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。
Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.
明清以来，对于他及其作品的传播与接受产生了一系列激烈的变化。
Since the Ming and Qing Dynasties, a series of drastic changes have occurred regarding the circulation and acceptance of his works and prominence as a literary figure.
明清以来，对于他及其作品的传播与接受产生了一系列激烈的变化。
Since the Ming and Qing Dynasties, a series of drastic changes have occurred regarding the circulation and acceptance of his works and prominence as a literary figure.
应用推荐