她成为欧洲一体化的主要支持者。
这是欧洲一体化的新领域。
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
欧盟正在逐步意识到一体化的限制。
这位作者还关心一体化的问题。
构件脚本一体化的交叉平台脚本语言。
Cross-platform scripting language for build-script integration.
然而，一体化的拥护者对其实际意义持有异议。
Yet advocates of integration disagree over what it would mean in practice.
对外输电的方案则需要加速区域性一体化的进程。
在一体化的世界中，企业会向提供最高利润的区位迁移。
In an integrated world, companies move to places that offer them the highest profits.
东盟一体化的目的是缩小新老东盟国家的差距。
The goal of ASEAN integration is to reduce the gap between new and old ASEAN countries.
汽车工业是纵向一体化的典范；然而，某些企业家谋求使其瓦解。
The car industry is a model of vertical integration; yet some entrepreneurs plot its disintegration.
对于大多数欧洲人来说，在他们旅行时欧洲一体化的好处是显而易见的。
FOR most Europeans, the benefits of integration are clearest when they travel.
首先是欧元，现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。
First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
危险进一步靠近欧洲，法国还是一如既往地发表了许多关于一体化的想法。
A further danger touches Europe, where France traditionally generates many ideas for integration.
甚至一度受莫斯科方面支持的亚努科维奇，现在也认同欧洲一体化的理念。
Even Mr Yanukovich, once backed by Moscow, now subscribes to the notion of European integration.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of mobile phones and globalization we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of mobile phones and globalization, we use Pinyin to communicate with the world.
我们必须注重于支持现有国家机制并提供一体化的全球联合计划、规划和监测。
We must focus on support for existing country mechanisms and provide integrated global joint plans, programmes and monitoring.
因此，过去销售一体化的大型主机的旧ibm公司，让位给一个全新的IBM。
Thus the old IBM, which sold integrated mainframes, gave way to a new one.
一些最大的跃进来自世卫组织旨在达到简化、巩固、合理化和一体化的战略政策。
Some of the biggest leaps forward have come through WHO strategic policies aimed at simplification, consolidation, streamlining, and integration.
在应对更加一体化的全球经济并抓住未来机遇方面，政策协调将越来越凸显其重要性。
Policy coordination will become increasingly important in navigating a more integrated global economy and seizing the opportunities that lie ahead.
一体化的挑战的最新解决方案是面向服务架构（SOA）和Web服务技术。
The most recent answer to the integration challenge is the Service Oriented Architecture (SOA) and the web services technologies.
中国支持欧盟一体化的进程，希望欧盟在国际事务中发挥积极、建设性的作用。
China supports the EU's integration process and hopes the EU will play a positive and constructive role in international affairs.
在一个愈来愈一体化的世界里，我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
在清除了贸易壁垒之后，国际运输成本成为经济一体化的障碍，尤其是对小型内陆经济体来说。
With the removal of barriers to trade, international transport costs are an obstacle to economic integration, especially for small landlocked economies.
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性，他自己生产原材料，并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
刘振民表示，中国重视非盟的地位和作用，支持非盟加强非洲国家团结、促进地区一体化的努力。
Liu said that China attaches importance to AU's status and role, and supports AU's efforts in enhancing solidarity among African countries and promoting regional integration.
刘振民表示，中国重视非盟的地位和作用，支持非盟加强非洲国家团结、促进地区一体化的努力。
Liu said that China attaches importance to AU's status and role, and supports AU's efforts in enhancing solidarity among African countries and promoting regional integration.
应用推荐