在网络经济时代，网络环境的一体化发展趋势对网络管理提出了新的要求。
In the era of network economy, network environment of the integrated development trend put forward new requirements for network management.
其形成背景是全球经济金融一体化发展趋势和现代金融在经济中核心作用的形成。
The developing tendency of global economy and finance, together with the nucleus role of modem finance in economy, makes the background for its emergence.
当代全球一体化发展趋势引发了诸多“全球问题”，在人类面临抉择的十字路口，《宣言》表现出了它的现代意蕴。
To be faced with all sorts of global problems in our world, and with the development alternative in the cross road, Manifesto shows its contemporary meanings.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
随着数字化技术的迅猛发展，多媒体技术与因特网应用的迅速普及，计算机、通信、消费电子(3c)一体化的趋势日益明显。
With the rapid development of the digital technology, Multimedia and Internet are widely used. Computers, consumer electronics, communications (3c) integration trend is increasingly obvious.
虽然欧元区可能被证明是经济一体化的失败，但财政的整合一直飞速发展——现在这被证明恰恰与安慰相反。
Though the euro area may have proved a disappointment in economic integration, financial integration has gone apace-which now proves the opposite of a consolation.
当今社会在迅猛发展，尤其是我们进入了二十一世纪，全球经济一体化日益加剧。
The rapid development in today's society, especially as we enter the twenty-first century, globalization of the world economy growing.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
随着世界旅游业的迅猛发展，旅游业的经济-文化一体化特性日益彰显。
With the rapid development of worldwide tourism, the integration of economy - culture in tourism becomes increasingly apparent.
全球化是世界走向相互依存、相互依赖的一体化的社会发展趋势。
Globalization is a trend of development with which the world is marching into the integration of mutual dependence.
文化与经济一体化已成为当代经济和文化的发展趋向。
The integration of culture and economy has become the trend to develop modern economy and culture.
随着全球经济一体化的迅猛发展，现代经济社会正在由“工业型经济”向“服务型经济”迅速转变。
With the global economic integrations rapid development, the modern economic society is transforming rapidly by "industrial-based economy" for "service-oriented economy".
本文简述了机电一体化技术的基本结构组成和主要应用领域，并指出其发展趋势。
This paper introduces the basic structure of the electromechanical integration technology composed and main application fields, and points out the trend of its development.
随着全球经济一体化的深入和科学技术的迅猛发展，企业之间的竞争变得愈来愈激烈。
With the deepening of the global economic integration and violent development of the science and technology, the competition between enterprises becomes fiercer and fiercer.
文章通过叙述机电一体化概念及应用领域，探讨分析今后我国机械制造技术的发展趋势。
Based on the concept of electromechanical integration and application fields are. described, to discuss the future trend of the development of mechanical manufacturing technology in our country.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
从发展前景来看，更需要加快长三角商贸业一体化的进程。
From the perspective of the future, it is urged to accelerate the integration process of the business and trade in the Delta.
介绍了一体化防空反导系统的特点，分析了其作战能力，最后阐述了其发展趋势。
The characteristics of the integrated Air and Missile Defense System are introduced, its operation capability is analyzed, and its development trend is provided at last.
结论(1)在急救中心实施多发伤一体化救治是提高其成功率的有效途径，也是多发伤救治的发展趋势。
Conclusions (1) the integrated treatment in the emergency center is an effective way to improve the curative rate of multiple trauma as well as a development trend in treatment of multiple trauma.
计算机集成过程系统(CIPS)是现代流程工业管控一体化的发展趋势。
The computer integrated process system (CIPS) becomes the developing trend of the management and control integration for modern continuous process industries.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
信息时代的图书馆与档案馆顺应社会与学科发展趋势，开展图书、档案的一体化管理与资源共享，已成为图书馆界与档案馆界的共识。
It has become the common knowledge of libraries and archives to integrate and share their resources with the development of society and especially science in our it era.
企业重组和兼并的浪潮、地区一体化和全球化的发展趋势以及竞争的日益加剧，使得企业的经济环境发生了很大变化。
The merge and buyout mania, coupled with the burgeoning integration and globalization and the strong competition, result in great changes of the economic environment that companies face.
电力系统继电保护技术的发展趋势是向计算机化，网络化，智能化，保护、控制、测量(计量)和通信一体化。
The development trend of the relay protection technology of the power system is to computerization, networking, intelligent, protect, control, measuring and communication integrate.
随着全球一体化的发展趋势，国际贸易中技术壁垒日显突出。
Technical barrier to trade is regarded a big issue in international trade with the trend of global economy integration.
随着全球经济一体化的飞速发展，物流经济也随之蓬勃发展起来。
Logistics economy starts to have a vigorous development along with the rapid evolution of global economic integration.
金融危机后，东盟坚定了经济一体化优先发展的决心。
After the financial crisis, ASEAN has determined to focus on development of economical integration.
城市化进程的加快和道路基础设施的改善为城乡一体化的公共交通体系提供了广阔的发展前景。
The speeding of the urbanization process and the improvement of road basic establishment provide wide developing prospect for the public traffic.
伴随着国际市场的一体化和经济活动的全球化，国际贸易以前所未有的速度迅猛发展。
Along with the integration of the international market and the globalization of economic activities, the international trade developing at an unprecedented rate.
伴随着国际市场的一体化和经济活动的全球化，国际贸易以前所未有的速度迅猛发展。
Along with the integration of the international market and the globalization of economic activities, the international trade developing at an unprecedented rate.
应用推荐