她是一位黑人妇女成名的上升是鼓舞人心的故事。
She is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.
1955年，马丁路德金为声援一位黑人妇女而领导了一次联合抵制公交车公司的行动。
In 1955, Dr. Martin Luther King led a united boycott against bus companies in support for a black woman.
这部小说讲述的是一位黑人妇女，在二十五年中，先后三次结婚，不懈寻求幸福和她真实身份的历程。
It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.
但是卡罗琳·莫斯利·布朗不会说她会做什么，我不能和一位黑人妇女成为对手，如果他竞选我就退出。
But Carol Moseley Braun won't say what she's going to do, and I'm not gonna run against a black woman. If she's gonna run then I'm out.
当问起是什么鼓舞着她，作为一位有着谦逊血统的黑人妇女，去挑战华盛顿的那些精明世故之人，她会毫不犹豫的回答：是她深厚的浸信信仰。
Ask what emboldens her, as a black woman of modest origins, to challenge the sophisticates of Washington, and she answers like a shot: her deep Baptist faith.
国会中还有九位黑人议员和十位妇女议员，但我是第一位同时克服两个不利因素的人。
There are nine other blacks in Congress; there are ten other women. I was the first to overcome both handicaps at once.
我是第一位当选国会议员的黑人妇女，这使我不同凡响。
Being the first black woman elected to Congress has made me some kind of phenomenon.
两个年轻黑人抢走了一位白人妇女昂贵的SUV;
一位贫穷的黑人妇女的死在一个“有色的”病房中作为慈善事件来处理，但是是她的遗产改变了为我们所有人造福的医学。
A poor woman who died as a charity case in a "coloured" ward-but whose legacy transformed medicine for us all.
佐拉·尼尔·赫斯顿是第一位以黑人妇女为主人公，并以表现黑人妇女寻求自我为主题的黑人女作家，为当代黑人女性主义文学建立了框架。
Regarded as the first black woman writer to express the theme of black women's search for identity, Zora Neale Hurston has become an important precursor in black female literary history.
艾丽斯·沃克在小说《紫颜色》中通过对一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，阐述了其妇女主义的思想。
In her novel the Purple Color, Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas.
她谈到了军备控制政策和即将召开的美俄首脑会晤，但是笔者实在不明白一名年轻的黑人妇女是怎样成为一位苏联问题专家的。
She spoke of arms control policy and of a coming summit with the United States, but the writer could not quite get past the notion of a young black woman as an expert on Soviet affairs.
她谈到了军备控制政策和即将召开的美俄首脑会晤，但是笔者实在不明白一名年轻的黑人妇女是怎样成为一位苏联问题专家的。
She spoke of arms control policy and of a coming summit4 with the United States, but the writer could not quite get past the notion5 of a young black woman as an expert on Soviet affairs.
最著名的事件，当属1955年12月1日，一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车，坐到“白人专坐”的区域内。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
最著名的事件，当属1955年12月1日，一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车，坐到“白人专坐”的区域内。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
应用推荐