如果你总是加班，太过于忙碌像一位长官一样在工作，那么你永远不会知道，什么时候才会是一个突破。 你在这条路上倦怠，你现在的生活和事业严重的不平衡了。
If you are so busy that you’re working overtime like a madman and don’t know when you’ll ever get a break then you are on the road to burnout and serious work/life imbalance.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
埃莱玛是我们的另一个护身符：作为一位地方行政长官，这位鲍里-姆代图的酋长在中阿瓦什地区的所有阿法尔部落中都享有极高的威望。
Elema would be another advantage: as a district administrator, the Bouri-Modaitu chief also commanded the respect of all the Afar clans in the Middle Awash.
去年美国的一位行政长官平均工资和奖金为224万美金，跟以前相比下降了8.5 ％。
The average salary and bonus paid to a US chief executive dropped by 8.5% to $2.24m last year.
哈尼夫小说的主人公是一位新任的空军长官阿里•希格力，他正筹划着在一次国庆日用一把毒剑杀死吉阿将军。
Mr Hanif's hero is a trainee air-force officer, Ali Shigri, who is plotting to kill Zia with a poisoned sword at a national-day parade.
他的一位律师，王寿（音译）说，他相信海赛执行长官窦先生任然在利用关系对胡先生施展报复以求取得合作合同。
One of his lawyers, Wang Shou, said he believed that Mr.Dou, Hysci's chief executive, was continuing to use his influence to exact revenge or get a deal yet.
一位叔祖父是第一个为孟加拉行政会议长官做事的孟加拉人。
a great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal's executive council.
最后一位印度行政长官、印度队长，于9月22日去世，享年70岁。
Mansur Ali Khan Pataudi, last Nawab of Pataudi and captain of India, died on September 22nd, aged 70.
当一位我认识的加拿大安大略省川顿童子军地区长官与我联系时；我不能拒绝与他见面。
When a man I came to know as the district commissioner for the Trenton, Ontario, Canada, Boy Scouts contacted me; I could not refuse to meet him.
除了梅斯•温杜之外，他们也听命于一名盔甲类似于克隆人伞兵的一位克隆人长官。
Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to that of a clone paratrooper.
“格伦挽回一命，由闭锁和工资帽”，一位前尼克斯长官说。
"Glen was saved by the lockout and the salary cap," one former Knicks executive said.
英国雪菲尔德市的一位警察顶着一头美国流行乐歌星艾敏南的发型去上班，结果被长官请回家。
A Sheffield police officer that turned up for work with the hairstyle of U. S. pop star Eminem was sent home.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
“长官，”他问道：“您看到一位没带着我的女士从这儿经过了吗？”
北京新闻援引一位消防长官的话说，死者是一位23岁的特技演员。
The person killed was a 23-year-old stuntman, the Beijing News reported, citing a local fire commander.
北京新闻援引一位消防长官的话说，死者是一位23岁的特技演员。
The person killed was a 23-year-old stuntman, the Beijing News reported, citing a local fire commander.
应用推荐