卡拉奇的一位经纪人凭借英语技能从股票中去的巨大收益，成为巴基斯坦人中的少数受益者。
Stock raising... a broker in Karachi, among a minority of Pakistani's to profit from English skills.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
“我们已经收到国际米兰对格里·格拉的出价，”该名球员的其中一位经纪人托马斯。克拉卡对捷克报纸CTK说。
"We have received an offer for Grygera from Inter," said one of the player's agents Tomas Klecka to the Czech newspaper CTK.
现在他比以往更需要一位经纪人，因为他需要用他的成功赚钱。这完全是和钞票还有他能够在驾驶室外赚到的一切有关。
Now he needs a manager more than ever, because he needs to sell his success. It is all about money and what he can earn outside of the cockpit.
NimishJoshi是一位在CLSA工作的IT分析师，也是一位经纪人，他说目前他们最大的客户就是他们自己，他们正在逐渐接近增长的极限。
Nimish Joshi, an IT analyst at CLSA, a broker, says their biggest clients are themselves approaching the limits to growth.
迪卡普里奥在十二岁时开始寻找经纪人，但在最开始时被拒绝了几次；一位经纪人建议他将自己的名字英语化，改为“LennyWilliams”，但迪卡普里奥拒绝了此建议。
DiCaprio began looking for an agent at the age of twelve, but was initially turned down several times; one agent suggested that he anglicize his name to “Lenny Williams”, which DiCaprio rejected.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
一位销售经纪人介绍说，目前每月60套左右的销量是预期销售速度的两倍。
Sales, at around 60 units a month, are running at twice the expected level, says one agent.
在另一个离婚调解案中，气氛一直很友好，以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人，竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。
In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.
这位百万富翁曾是一位股票经纪人，他多次尝试只身乘热气球环球旅行，但都以失败而告终。
The millionaire former stockbroker has made a series of failed attempts to fly solo in a balloon around the world.
一位里昂证券的分析家、经纪人迈克尔•梅奥表示“随着最大一项业务正在重组，高层出现新面孔，公司的前景非常不确定。”
“With the lion’s share of the business being restructured, and new faces at the top, the outlook is unusually uncertain,” says Michael Mayo, an analyst at CLSA, a broker.
他的妻子今年63岁，是一位已退休的房地产经纪人。
是一位模特经纪人的一句话“我听说凯西卖了很多灯具。”使我走近了凯西。
It was a modeling agent that led me to her by saying, "I hear Kathy Ireland sells a lot of lamps."
“我没法偿还贷款申请，我要为结算付钱，”一位来自佛罗里达州墨尔本市的按揭经纪人Ritch Workman。
"I don't get paid for loan applications, I get paid for closings," said Ritch Workman, a Melbourne, Fla., mortgage broker.
他仍然是一位大足球经纪人，并且是该队董事会的成员，同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the Serbian Football Association.
柏蒂：像只有一位客户的经纪人。
在7月5日，FSA对6位抵押经纪人下了禁令，其中一位被罚款，说是这六人“缺乏诚实和正直精神”。
On July 5th it banned six mortgage brokers and fined one of them. All six "lacked honesty and integrity", the regulator said.
麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
在我音乐生涯的初期，我曾纠缠于与一位前任经纪人的法律争议之中。
Early in my music career I was locked in a legal dispute with a former manager.
一周之后，法国警方逮捕了一位名叫杰罗姆·凯维尔的小额经纪人，并指控他通过未经授权的金融活动造成七十亿美元的损失。
A week later, French police arrested a junior trader named Jerome Kerviel and charged him with losing $7 billion via unauthorized financial activity.
他是纽约证券交易所的一位年轻的经纪人。
在佛罗里达州的年度“谁非常像海明威？”大赛中，一位保险经纪人击败122名选手赢得比赛冠军。
An insurance agent beat out 122 others to win Florida's annual "Papa" Hemingway Look-Alike Contest.
艾略特是一位地产经纪人的小女儿，在靠近华立克郡纽尼顿镇的一个寂静不起眼的小村庄里度过童年。
Eliot was the younger daughter of a land agent spending her early years in a sleepy undistinguished village near the town of nuneaton in warwickshire.
在2004年的ChrisBell，当时Ladbrokes的老板——一位赌注登记经纪人，宣称每天至少一场比赛的结局是固定了的，并归咎于赌博交易。
In 2004 Chris Bell, the then boss of Ladbrokes, a bookmaker, claimed that at least one race a day was being fixed, and blamed betting exchanges.
我们生活在信息时代，信息是无价的。一位好的经纪人应该给你提供信息，同时还会花时间来教育你。
WE live in the information Age. Information is priceless. A good broker should provide you with information as WEll as take the time to educate you.
我们生活在信息时代，信息是无价的。一位好的经纪人应该给你提供信息，同时还会花时间来教育你。
WE live in the information Age. Information is priceless. A good broker should provide you with information as WEll as take the time to educate you.
应用推荐