这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
一位澳大利亚设计师获得了本年度的杰姆斯·戴森奖，他的发明与其说是科学不如说是一个神话。而且这位发明者将他的成功归功于看起来不起眼的小甲虫。
An Australian designer has won this year's James Dyson Award with an invention that sounds more like magic than science - and the inventor owes his success to an unassuming little beetle.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
大家是否还记得这样一个都市神话？一位发明者申请了永亮灯的专利，结果是专利被灯具制造商们联合买断，之后为了利益，制造商们把专利销毁了。
REMEMBER the urban myth about the inventor who patented a light bulb that would last for ever, only to see the patent snapped up by a consortium of manufacturers who buried it for good?
一位从事研究工作的科学家，不仅是一个技术人员，而且，他是一个小孩，在大自然的景色中，好像迷醉于神话故事一般。
A scientist who is engaged in study is not merely a technician, but also a child fascinated by the landscapes of nature.
1859年，一位聪明绝顶的英国自然主义者菲利普-亨利-高斯将四只海马在伦敦鱼味餐馆展出。长久以来人们都以为海马只是神话中的生物。
The brainchild of Philip Henry Gosse, an English naturalist, the London Fish House unveiled in 1859 four seahorses, long believed to be mythical creatures.
还有一个长期存在的神话是只要有一位审稿专家给出负面意见，这篇文章就算是被毙了。
Another long-standing myth is that we allow one negative referee to determine the rejection of a paper.
依照波斯神话，密特拉是由一位头衍为“神的母亲”的童贞女所生。
According to Persian mythology, Mithras was born of a virgin given the title 'Mother of God'.
他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。
With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
新天鹅堡，一座童话般的城堡，坐落在巴伐利亚山，它是一位国王对骑士精神的颂扬，也展现了神话时代的魅力。 。
Nestled din the mountains of Bavaria, the fairy-tale castle of Neuschwanstein (New Swan Castle) stands as a king's tribute to the chivalry and magic of a mythical age.
羿是上古神话中一位受人崇拜的英雄，但他的身上有着浓重的悲剧色彩。
Yi was a hero worshiped by people in ancient Chinese myth but hew as a hero with tragic characteristics.
通常这个问题都用双重主题来象征。例如，希腊神话的狄奥丘锐栾生兄弟，一位是有限生命的凡夫，另一位是不朽之神。
Ordinarily this problem is symbolized by a dual motif such as the Dioscuri, one of whom is mortal and the other immortal.
恩克拉多斯：希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人。
Enceladus: a giant who was defeated in battle and buried under mount etna by Athena.
在印度神话中，阿凡达是一位以人形降临地球的神祗。
In Hindu myth, an avatar is a deity descended to earth in human form.
月亮在世界的古老神话中是一位具有双重性格的女神。
In the world's ancient myths the moon is a goddess, having a double personality.
在一则希腊神话中，潘爱上了一位美丽的仙女。
According to one Greek myth, Pan fell in love with a beautiful nymph.
老寿星，是中国神话传说中主长寿的一位尊神。
Old Shouxing, are the main Chinese myths and legends of a God of longevity.
然后，从2007年到目前为止，她扮演最大的角色—一位少女南丝德鲁侦探，影片是改编自热销神话小说的故事。
Then in 2007, she played her biggest role yet-teenage detective Nancy Drew, in the film version of the best-selling mystery novels.
利物浦市政厅的一位发言人在接受《镜报》的采访时说，这条“法律规定”起源于一个神话故事，没有任何事实依据。
A spokesperson for Liverpool City Council told the Telegraph the "law" was a myth and had no basis in fact.
这件艺术品的寓意来自于神话，过去和未来皆不朽于此岛之上，雕塑上刻画了一位渔夫、一个妖精、一个手机和一台电脑。（当代艺术神马的，最难懂了。）
Emblems from mythology, the past and the future are immortalized on the island, including a fisherman, an elf, a cell phone and a computer.
拥有一位浸润在神话语中的丈夫是极大的祝福，尤其是当他讲论他一直来所学的内容时。
Having a husband steeped in the Word is a great blessing, particularly as he talks about what he is learning all the time.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python 's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
当地一位艺术家告诉我，他的一些含有非洲和美国黑人神话中的象征和意象的画作悬挂在当地一家麦当劳快餐店里。
One of the artists there told me that his paintings, while included African and Afro-American mythological symbols and imagery, were hanging in the local McDonald's restaurant.
当地一位艺术家告诉我，他的一些含有非洲和美国黑人神话中的象征和意象的画作悬挂在当地一家麦当劳快餐店里。
One of the artists there told me that his paintings, while included African and Afro-American mythological symbols and imagery, were hanging in the local McDonald's restaurant.
应用推荐