她是一位热情慈爱的母亲
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
确实，杰克是一位热情的朋友和勇敢的游击队员。
奥巴马一家沿用了原有的厨师，一位热情而低调的土产食物支持者。
The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent - though quiet - proponent of locally grown food.
你更可以扮演一位热情的主人，为观众提供一杯热腾腾的咖啡。
You now play the gracious host and offer a hot cup of coffee to members of the audience.
文莱苏丹王的儿子Azim是她的一位朋友，他说，“杰德是一位热情可爱的女士。
One of her friends was Prince Azim, the son of the Sultan of Brunei. "Jade was a warm and lovely lady.
上周五，英国王室成员前往教堂做一年一度的圣诞礼拜，一位热情的民众还得到了威廉王子的拥抱和亲吻。
Britain's royal family took their traditional public stroll to and from church on Friday, with one well-wisher receiving a hug and a kiss from Prince William.
上周五，英国王室成员前往教堂做一年一度的圣诞礼拜，一位热情的民众还得到了威廉王子的拥抱和亲吻。
Britain's royal family took their traditional public Christmas day stroll to and from church on Friday, with one well-wisher receiving a hug and a kiss from Prince William.
著名的美国钢琴家彼得·塞尔金被公认是一位热情而诚恳的艺术家，他是当今最有思想及个性的音乐家之一。
Recognized as an artist of passion and integrity, the distinguished American pianist Peter Serkin is one of the most thoughtful and individualistic musicians appearing before the public today.
信封已磨破，信纸也是皱巴巴的那是一位热情似火的年轻士兵用铅笔写的，他长得像理查德·基尔，信是写给我的。
Thee envelope was worn and the letter dog-eared and cnimpled. It was written in pencil by a passionate young soldier who looked like Richard Gere. It was written to me.
KatherinePayling已经在这里工作了12年，她是一位热情的学者，具有只用几句适当的话就能表达出非凡的知识的本领。
Katherine Payling, who has worked here for 12 years, is one of those passionate academics with that rare ability to convey phenomenal knowledge in just a few well-chosen sentences.
当他们到达美国时，一位牧师热情地帮助他们安顿在纽约的一个收容所里。
When they got to the United States, a churchman warmly helped place them in a homeless shelter in New York.
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
2005年，杜克大学工程系研究生同时也是一位极具热情的吉他手，莱尔斯，用胶合板、两个螺旋、一个滑板轴承和一些备用吉他部件制作了他的第一个调音器。
In 2005, Lyles, a Duke University engineering graduate and an avid guitarist, built his first tuner out of plywood, two screws, a skateboard bearing and some spare guitar parts.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
尽管乔治是一位诚挚热情的丈夫和父亲，他的八个兄弟姐妹大都是轻率且品行不良。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
与萨尔茨曼夫人相熟识的瓦迪先生说，作为孩子拉阿巴斯先生是一位非常热情的演奏者，具有不同凡响的情感，绝不仅仅是一台技巧机器。
Mr. Vardi, who was close to Ms. Salzman, said that as a boy Mr. Abas was an extremely lyrical player of unusual emotional maturity, rather than a technical whiz.
Entelligence是由一位技术战略家和一个渴望一杯香浓咖啡和被他对技术的热情变得柔软的纽约硬面包圈的作家MichaelGartenberg的专栏。
Is a column by technology strategist and author Michael Gartenberg, a man whose desire for a delicious cup of coffee and a quality New York bagel is dwarfed only by his passion for tech.
4月份选民对一封泄露的邮件大为惊骇，一位高级副官在邮件中建议对保守党进行个人攻击，一些布朗拥趸热情过度初现端倪。
Voters were appalled in April by a leaked E-mail from an aide suggesting personal attacks on Tories, a glimpse of the excesses of some Brownites.
霍华德·莫斯科维茨(Howard Moskowitz)博士，一位食物科学家和主要食品生产商的顾问，他说公司在减少盐上没有表现出像减少糖和脂肪一样的热情。
Dr.Howard Moskowitz, a food scientist and consultant to major food manufacturers, said companies had not shown the same zeal in reducing salt as they had with sugars and fat.
是的，CEO的主题演说与一位研究员介绍医学治疗相比是不同的，但任一情形适度的热情能使事情有所不同。
Yes, a presentation on medical treatments by a researcher is different than a CEO's keynote, but in each case the appropriate level of enthusiasm can make all the difference.
一位好的良师益友就是集这所有的于一身，并非常热情地帮助别人开始。
A good mentor is all of these things and eager to help someone else get started.
“是时候和明星一起跳舞了！”一位女士满怀热情地宣告。
"It's time for Dancing with the Stars!", a woman announces enthusiastically.
我与一位朋友躲进一条深巷，获得当地人家热情款待。
A friend and I took shelter in a small alleyway, where we were warmly welcomed.
在最初的热情之后，这个送货员摆明了他的交易：他在寻找一位妻子。
After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: he was looking for a wife.
在最初的热情之后，这个送货员摆明了他的交易：他在寻找一位妻子。
After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: he was looking for a wife.
应用推荐