一位与会的父亲，名叫刘立福（音），是石矿厂工人，抓过麦克分，开始呼唤正义。
One of the fathers in attendance, a quarry worker named Liu Lifu, grabbed the microphone and began calling for justice.
美国一位外交官在拉合尔的街上枪杀两人后，受害者的母亲在电视上呼吁正义，并说她只相信乔先生能够帮忙。
After an American diplomat shot dead two men in the street in Lahore last month, the mother of one victim appealed for justice on television, saying that she would trust only Mr Chaudhry to help.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
歌词常常是关于一位叫Janosik的当地英雄的，他是一位给受压迫和穷人带来正义的传奇强盗。
Lyrics often concern a local hero named Janosik, a legendary highwayman who brought justice for the oppressed and poor.
BirdAbroad博客照片中主要展示的那家位于昆明正义路的山寨苹果零售店的一位店员在电话中说这的确是一家“苹果零售店”。
A worker at the fake Apple store on Zhengyi road in Kunming, which most of the photos of the BirdAbroad blog show, said by phone that it is an "Apple store" before hanging up.
正如我的一位朋友曾评论，这种法律的消极观念是如此正确，以至于这个陈述，法律的目的是使统治正义，并不是一个严格准确的陈述。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
一位认定自己是非正义的受害者的人，一位“注定要遭灾的人”，他将总是寻找一些根据去证实自己的观点。
The person who conceives himself to be a victim of injustice, one "who was meant to suffer" will invariably find circumstances to verify his opinions.
一位年迈的居民表示，他决意不再重复卡扎菲统治岁月时的不正义行为。
One elderly resident said he was determined not to repeat the injustices of the Gadhafi years.
他同意一位朋友指出的，法律应该创造正义的说法是不精确的。
He agreed with a friend who pointed out that it is imprecise to say that law should create justice.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
他是一位有正义感的人。
必有一个宝座建立在慈惠中，在达味的帐幕内，必有一位寻求公义，急行正义的判官，凭真实坐于宝座之上。
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
埃伊那的第一位国王，以他的虔诚和正义闻名，死后被任命为冥府的判官。
The first king of Aegina, known for his piety and justice, appointed as a judge in Hades after his death.
一位来自纽约大学的法学教授称：威廉。莎士比亚在其戏剧中探究了复杂的有关司法和正义的问题。
William Shakespeare explores complicated issues of justice in his plays, according to New York University law Professor.
作者在小说中把亚森·罗宾写成既是一位可与福尔摩斯齐名的神探，又是一位具有强烈正义感和同情心的“侠盗”。
The author in the novel, the biography written robin is a detective Sherlock Holmes and lifted and, and, and, and a strong sense of justice and compassion "look".
该组织的成立源于一位名为皮特·本内森的英国律师在1961年为给那些拥有正义感的罪犯辩护而提出的控诉。
The organisation grew out of an appeal launched in May 1961 by Peter Benenson, a British lawyer, on behalf of prisoners of conscience.
该组织的成立源于一位名为皮特·本内森的英国律师在1961年为给那些拥有正义感的罪犯辩护而提出的控诉。
The organisation grew out of an appeal launched in May 1961 by Peter Benenson, a British lawyer, on behalf of prisoners of conscience.
应用推荐