科林·格雷，英国伦敦的一位时间管理教练。
一天，一位时间管理的专家为他的学生们做了一个现场演示，给在场的每个人留下了深刻的印象。
One day, an expert in time management was speaking to a group of students and, to drive …
又比如说，你是否曾听说过这样的事情——一位时间旅行者在时间隧道中穿梭往返，利用各种医学技术使自己成为自己的父亲和母亲？
And have you heard the one about the time traveler who dots back and forward in time and by means of various medical technologies is able to be his own father and mother?
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
于是2005年，科学家们将头骨送至一位技术专家处，经过三年时间将化石周围的石头移除，终于一个尖牙利齿、外形酷似松鼠的生物现形了。
So in 2005 the scientists sent the skull to a technician, who spent three years removing the rock from around the fossil—finally revealing a saber-toothed, squirrel-like creature.
南非摄影师Hogg是一位自由职业者，他在南非和纳米比亚分别用一周时间完成了摄影工作。另一位摄影师Hoel是挪威人，任职于世界银行非洲地区局，博茨瓦纳和毛里求斯的摄影工作由他负责。
Freelance photographer, spent a week each in South Africa and Namibia, while Hoel, a Norwegian photographer working for the World Bank's Africa region, went to Botswana and Mauritius.
一位保安说，发生的第一时间给大家。
One of the guards said it happens the first time to everyone.
今天我要花一点时间来介绍我们会议的一位特别观察员。
I'd like to take just a moment to introduce a special observer to our meeting today.
公司里有一位印度女同事，很显然她还是习惯使用在印度的洗手间。所以她在工作时间上洗手间时都会把双脚踩在马桶圈上然后再蹲下来如厕。
An Indian woman at the firm apparently was still accustomed to the bathrooms in India, so at work, she would put her feet on the toilet seat and squat over it.
一位澳大利亚妇女称，一块葡萄柚大小的海绵已在她腹部内存在了15年时间。目前她正在起诉当时给她做手术的医生。
An Australian woman says she carried a grapefruit-sized sponge inside her abdomen for 15 years, and is suing the doctor who she says left it there.
然后她又睁开眼，脸上露出上流社会人物的微笑，一时间她很象一位愉快的女主人了。
Then she started, a little social smile came on her face, for a moment she looked the pleasant hostess.
距离2012年的伦敦奥林匹克运动会不到一年时间，这次抢劫事件给世界展示了伦敦丑陋的一面。一位运动会官员希望能够展示城市好的方面。
The looting also showed the world an ugly side of London less than a year before it hosts the 2012 Olympic Games, an event officials hope will serve as a showcase for the city.
他们花了四年时间来挑选合适的人选，最后选中一位不愿意透漏姓名、脸部毁容的女性。
It took four years of screening before the team had chosen its recipient, a woman whose cause of disfigurement is being kept secret along with her name.
我是一位中学数学教师，从事初中数学教学已有十年时间。
I'm a mathematics teacher in a middle school and I've been teaching junior mathematics for ten years.
我是一位中学数学教师，从事初中数学教学已有十年时间。
I'm a mathematics teacher in a middle school and I've been teaching junior mathematics for ten years.
应用推荐