我发现又深印在一位友人的心上。
当我沿著街道走时，我遇见我的一位友人。
与一位友人在漆黑的路上同行比你一个人在光明的路上孤独的行走更好。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
在写给一位友人的信中，达尔文提到了他对孩子们的担忧，写到“他们不是很有活力。”
In a letter to friend, Darwin noted his concern for his children, writing that "they are not very robust."
迈肯家的一位友人称，杰瑞·迈肯和凯特·迈肯成为了他们四岁女儿失踪一案的嫌疑人。
A family friend says Gerry and Kate McCann are suspects in the disappearance of their four-year-old daughter.
我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。
I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets.
我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。
I've dealt with the deaths of parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets.
但我的一位友人曾提醒我，适时的去争取一下属于自己的荣耀，展示一下自己，否则你会很吃亏。
But I had a friend reminded me that the time to fight for the glory of their own, display your own, otherwise you will lose out is.
我能够掌握当下，享受生活，去珍爱一轮落日、一泓湖水、一滴眼泪、一掬笑容以及一位友人。
I can enjoy the present and cherish sunset, a lake, a tear, a smile, a friend.
好久好久之后，在一棵栎身上，我找到那支箭，依然未断；那支歌，从头到尾，我又发现在一位友人的心内。
Long, long afterwards, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
一位友人告诉《国家询问报》：“压倒佩林的最后一根稻草，是迈金尼斯提到，佩林的兄弟曾经告诉朋友，她和托德的婚姻玩儿完了。”
A friend told the National Enquirer: 'The final straw was McGinniss quoting Sarah's brother Chuckie telling a friend they don't have a marriage.'
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
一位商界友人已经通过谷歌地图对服装区的搜索找到该处。
An enterprising friend had discovered it through a Google map search of the garment district.
这种情绪让人回想起该市最著名的史学家拉夫卡迪奥•赫恩（LafcadioHearn）1870年写给一位在辛辛那提的友人的信，他在信中这样写到：“现在这里的情况可不好，整个城市都成为一片废墟。
The mood recalls a letter written in 1870 by the city’s most famous chronicler, Lafcadio Hearn, to a friend in Cincinnati: “Times are not good here.
像等待一位神秘友人的到来，惶恐不安地看着日渐长大的叶子。
Like waiting for the arrival of a mysterious friend, insecurity grew up watching the growing leaves.
1976年斯图尔特和一位大学友人在她的地下室开始了餐饮生意，之后那人成了她的生意伙伴。
In 1976 Stewart started a catering business in her basement with a friend, and later business partner, from college.
不要和一位忧郁的友人长坐。
其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己，如何写就其最著名的大作。
In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.
当我们失去一位挚爱的友人，我们陷入悲伤，久久无法释怀。我们所爱的人已成为我们自己的一部分。
When we lose a dear friend, someone we have loved deeply, we are left with a grief that can paralyse us emotionally for a long time.
一位外国友人在门口的照片。
目前有一位值得我信赖的友人在微软亚洲工程院。
这副明暗交辉的意境油画被一位瑞士友人私人珍藏。
This hands over to the artistic conception canvas of the brightness and is collected lightly and shadly by a Swiss friend individual.
友人甲：有个星期天我们在教堂里，一位女士向我们走来。
Friend a: we were at the church one Sunday and one of the ladies came over to us.
友人甲：有个星期天我们在教堂里，一位女士向我们走来。
Friend a: we were at the church one Sunday and one of the ladies came over to us.
应用推荐