要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！
She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
在听闻海啸预警前，Locklin本来计划早上出去划一会儿船，她说，“我以前从没见过这么不寻常的自然现象”。
"I'd never seen natural phenomena like this before, " says Locklin, who had planned to go for an early morning row before she heard the tsunami warning.
傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
看了一会儿救援行动，我们就觉得奇怪。这种救援行动与我以前在世界上其他地方看到的救援行动不一样。
The few minutes of the rescue effort that we were able to see differed from those that I have seen in other parts of the world.
这下我可完了，因为不一会儿，我就恢复了以前的坏习惯，在屏幕前打起瞌睡来。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
过了一会儿，他们又像以前一样各想各的了。
一会儿玩玩云梯梯……在那里我玩了许多以前我没有看到过的、没有听到过的、更没有玩过的器具。
A ladder play for a while... Where I play a lot I haven't seen before, not heard, nor ever played instruments.
吃早餐以前，我读一会儿早报。
Before I have breakfast, I read the morning post for a while.
抑郁沮丧的想法有时会在我头脑中冒出来一会儿，但不会再像以前了。
Depressive thoughts enter my mind once in a while but never like before.
拉斯特斯生活很有规律，傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.
拉斯特斯生活很有规律，傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.
应用推荐