“如果一会你也想去小玩一会的话”福特说“作为报答我们一定帮你打掩护”。
“And if you want to pop off for a quick one yourself later on,” said Ford, “we can always cover up for you in return.
规划一会，工作一会，交付，然后重复。
如果你吃过了甜食，起来多走走、骑一会自行车或者游一会泳。
And if you do eat a sweet, go for an extra walk or bike ride or swim.
过去一年，人们的恐惧犹如一只钟摆摇摆不定，极其引人注目。他们一会担心经济恢复过于脆弱，一会惊忧国债水平，然后又继续为经济增长而焦虑。
HOW dramatically the pendulum of fear has swung in the past year-from worries about the fragile recovery, to panic about the level of the national debt, and back to anxiety about growth again.
在舞台上，一会趾高气扬、一会焦躁不安。
这里有一只袋鼠妈妈正在哄小袋鼠玩儿，调皮的小袋鼠一会跳进妈妈的育儿袋里，一会跳出来，真有意思。
There is a kangaroo mother is playing coax small kangaroo, naughty little kangaroo into the mother's pouch for a while, a moment, that's interesting.
她的声音低沉下去，几乎变成了喃喃自语，坐在那儿，两手一会握住、一会又松开阳伞的把手。
Her voice had sunk almost to a whisper, and she sat clasping and unclasping her hands about the handle of her sunshade.
上床睡觉，一会就会入睡。我11：30上床睡觉，一会就会入睡。
邻居的孩子们总是一会跑进来，一会跑出去。
这可能需要你游一会蛙泳，或者踩水，或者漂浮一会。
This may require doing some breaststroke, or even treading water or floating for a little while.
一个带秋水的怪报酬我带路：上百个小学生站成一排，挥动着手和脚，一会鼓掌一会转身，全程随着大红袍茶功效一位西席的拍子在做。
Bn odd spectacle confronts me: hundreds of school chelloldren standing in ranks swinging their arms and legs, clapping and turning, all in time to a teacher's commands.
如是你们不时的会感觉这家公司很忙，如一会又新人来拿片，或者是一会又有公司人员在和其它客户通电话。
If you often feel that the company is busy, such as for a while and new to take tablets, or for a while and company personnel and other customers call in.
但是这些乡下人看了一会，指指点点夸羡了一会，竟自懒洋洋地走到斜对门的裕昌祥铺面前站住了再看。
But these peasants, after looking a while, after pointing and gesticulating appreciatively a while, ambled to the store across the street to stand and watch some more.
摄影师一会翻滚，一会俯冲，不停的变换着拍摄角度，与这条大鲨鱼在水中表演了近一个小时的摄影绝技。
Looping and swooping, the photographer constantly changed his shooting Angle to capture the best view of his buddy. The shooting process lasted for nearly one hour.
奔跑：你不能长时间奔跑。奔跑一会休息一会的效果与小跑相同。
Run: You can't run for an extended period of time. Attempts to run and rest in cycles effectively work out to a hustle.
如果你可以在办公室小睡一会儿或午饭期间在车里小睡一会，你会感到很不一样。
If you have the ability to take a short nap in office or in your car during lunch, you could find it makes all the difference.
飞吧，飞吧，小风筝，飞的到高高天上去，一会高，一会低，我要飞到高高的天上去！
Fly, fly, fly the Kite, high in the sky, up and down, fly and fly, high up in the sky.
一天下来心情起伏低落，天空中的云儿一会疾走似飞，一会静走似空！
Fluctuations depressed mood one day, the sky seems to fly in the weather for a Rush, might go for a static air!
一会建设、一会重建。
一会建设、一会重建。
应用推荐