多一份理解，少一份埋怨；
多一份理解，让所有的郁闷惆怅一去不返。
More understanding, let all the depressed disappointed again.
要想与一个男人幸福地相守，你必须对他多一份理解少一份爱！
To be happy with a man, you must understand into him a lot and love him a little.
她会告诉你，要想与一个男人幸福相守，你必须对他多一份理解少一份爱。
She said, "to be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little."
让我更多一份理解吧，对人对事少一点苛求吧，对待朋友更真诚以待吧。
Let me be more understanding and a little less demanding, Let me be the sort of friend That you have always been to me.
现在有一份理解就是，我们都正在做我们的工作以学会要学会的一切，好让我们都能够回家。
There is the understanding that we are all doing our job to be able to learn whatever has to be learnt in order for us to be able to go home.
本来想去看了展再作分享，但觉得先做份笔记也不错，看展的时分也能有更多的感受与对艺术家的多一份理解。
I'm also interested in the sense of presence of space; that is space where you feel a presence, almost an entity — that physical feeling and power that space can give.
和人一样，动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章，我对动物的感情又多了一份理解。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
此次展览意在诉求一种方式、一份理解，并寻求和探索不同设计师的思想和对自我理念的抒发，用设计的语言展现出来是重要的。
This exhibition is aimed to tell a way and an understanding of design, as well as the expressing of the designer's ideas and concepts in the language of design.
这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
因此，她理解丈夫山姆，为何不得不在离家很近的明尼阿波利斯州，找一份生物技术公司的科学家工作。
So she understands how compelling her husband, Sam, finds his job as a scientist for a biotech firm near their home in Minneapolis.
一份2007年的分析指出，许多病人理解要在余生服用免疫抑制剂的必要性。
One 2007 analysis states that many patients understand the need to take immunosuppressant drugs for the remainder of their lives.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情；建立在信任，理解和决心基础上的感情必将有所收获。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
但是如果你能和你的父母交流，努力做到相互理解，这个时期对于大家来说都会多一份快乐，少一点烦恼。
But if you and your parents communicate and try to understand each other, this period will be less trying and more fun for everyone.
结论来自于一份研究人们如何理解幸福的报告。
The conclusions come in a study of how people perceive their wellbeing.
这些专业的毕业生将能够很好的理解一份特定工作的特点——包括如何建造业务系统——并且推动企业业务目标的实现。
A graduate from any one of these programs is well prepared to learn the specifics of a particular job — including how to build business systems — and further the organization's business goals.
我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。
I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.
要理解其中的原因并不困难：几乎每个星期都会有一份新学术报告预测到比我们以前预测的更早、破坏性更大的影响。
It's not hard to understand why: almost every week brings another scientific report predicting impacts sooner and more devastating than we were previously expecting.
比如，一份研究论文可以制作成视频，但不如文本易于理解。
For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text.
本周瑞士银行公布的一份报告对人们理解购买力非常有帮助。报告提供了一种简单的说明，统计了在73个城市里，净工资处于平均水平的工人需要工作多长时间才能赚到一个巨无霸的钱。
Helpfully, a UBS report published this week offers a handy guide to how long it takes a worker on the average net wage to earn the price of a Big Mac in 73 cities.
一份记录不能被阅读或者理解，那么他就是没有价值的或者是不存在。
A record that cannot be read or understood has no value and might as well not exist.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
应用推荐