起草一份法律文件是否很难？
一份法律文件显示，本月晚些时候，曾裕将要求高盛对这些累股合约所带来的损失进行赔偿。
Tsang will seek damages from Goldman for losses she incurred when those accumulators went bad, according to a court filing.
本修正案可签署多份文本，每一文本构成本协议的一份原件，但所有的文本一并构成唯一的同一份法律文件。
This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.
在最近的一份监管文件中，富国银行暗示它的法律问题可能扩大。
In a recent regulatory filing, Wells Fargo hinted that its legal troubles could multiply.
以下签订的合同是一份依照国际法和ICC(国际商会)有关规章制度，包括避免合同绕过与泄漏的条款，实施并具有法律约束力的文件。
The following signed Contract is a document that is legally binding and enforceable under International Law and ICC Rules and Regulation, including Non Circumvention and Non Disclosure.
无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。
Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。
An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want - or don't want - in case you become physically unable to communicate.
周五发布的一份官方文件显示，中国消费者购买的金融产品将会得到更好的法律保护。
Chinese consumers of financial products are to get better legal protection, according to an official document released on Friday.
周五发布的一份官方文件显示，中国消费者购买的金融产品将会得到更好的法律保护。
Chinese consumers of financial products are to get better legal protection, according to an official document released on Friday.
应用推荐