一般而言，比率是两份食用糖比一份水。
Generally, a ratio of two parts sugar to one part water is used.
面对今天如此干旱的情况下我们很多同学没有意识到现在多用一份水，以后的水就会少一份。
The face of such a drought situation today, many of our students do not realize that there is more water we use and the water will be less in the future.
在镇上，山泉通过水渠网络送到每家人家，水渠的走向是仔细安排好的，这样每家人家都可以分到一份水。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
前一天晚上，她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治，外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
我则点了柠檬水，一些花椰菜和扁豆，还有一份蔬菜沙拉和一份奶酪片。
I opt for lemonade, some cauliflower and lentils, a green salad and a cheese plate.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
简历表明，他是伊拉克顶尖的水动力工程师之一，被我们炸毁的供水系统就有他的一份设计功劳。
It turns out that he was one of Iraq's top hydraulic engineers, and helped design the water systems that we blew up.
我父亲在港口的第一份工作，是给码头工人们送水，这是一份没有工资，只能靠小费的工作——这里三分，那里五分，日积月累。
My father's first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
在今年的早些时候，美国国家研究委员会就提出过一份报告，论证这种可以燃烧的水，也可称作甲烷水化物，是一种天然气的潜在来源。
Earlier in the year, a report from the National Research Council identified the combustible water, also known as methane hydrate, as a potential source of natural gas.
尽管如此，一份研究报告指出由于脱水而引发的健康危险的其实并不明确，同时也没有足够的证据可以表明喝充足的水更够避免众多健康问题的发生。
However, a report describes the danger of dehydration as a ‘myth’ and says there is no evidence behind claims that water prevents multiple health problems.
去年，一份联合审判宣布亚特兰大从lanier湖取水属于非法行为，如果继续一意孤行，到2012年该市将失去40%的水供给。
Last year, a federal judge declared Atlanta's withdrawals from the lake illegal, and if the ruling stands, the city will lose roughly 40% of its water supply by 2012.
前一天晚上她会把第二天的午餐包好，午餐通常是一瓶水，一份火腿奶酪三明治，外加一份喜欢的零食，比如scooby -Doo水果点心。
The night before, she packs her lunch — usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
就现在来说，我给自己的配方是一份小苏打，三份水和三份苹果醋。
This time around, I'm using a mixture of 1 part baking soda to 3 parts water and the same ratio of apple cider vinegar to water.
请给我一份鱼肉饭和咖啡，还有一些水。
Please bring me the fish dinner and coffee, and also some water.
我喜欢小城镇，小城镇的山山水水让人有一种亲却的感觉，它让我感到自在，让我保持着自己的一份天真与乡野之气。
I like small towns, small towns, mountains and rivers there is a pro-people are feeling, it made me feel at ease, I have maintained their innocence and the countryside of a gas.
含一滴水，还一份真情！
红尘路上，我轻拾起一路花瓣，执一份淡淡清欢，任一曲心湖泛起的水调轻轻地流泻，静静地蔓延……
The Red Road, I picked up a road of petals, with a touch of Qing Huan, let a heart lake surface water gently flowing, quietly spreading…
两份氢，一份氧，获得的总是水。
Two part hydrogen, one part oxygen, you'll get water every time.
含一滴水，还一份真情！
本品属浓缩固色剂，建议一份原料加上3至4份水搅匀即可使用。
This product is a concentrate of fixing agent, to propose a raw material coupled with 3 to 4 parts of water, stir to use.
一组研究人员发现了月球上存在水的第一份证据。
A team of researchers has discovered the first evidence of water on the moon.
仁者乐山，智者乐水。 用水文化承载的岛居潮流，诠释一份优质生活的携永与醇厚。
Water culture, the trend of carrying the island home, interpretation of a quality life to bring permanent and full-bodied.
把磨好的米浆分成三个等份，第一份加入120毫克的水搅拌成白色的米浆。
Divide the batter into 3 equal parts. Add 120 ml of water to one part of the batter to make white batter.
当我以一份肥料，两份水，三块骨头来施肥时，我通常能获得用水果(包含腐烂的)，或是能让我跑得快一点的根束。
When I give my carnivorous plant 1 fertilizer, 2 water, and 3 bones, I generally get rotten fruit, fruit, or a root that provides me with the ability to run faster.
当我以一份肥料，两份水，三块骨头来施肥时，我通常能获得用水果(包含腐烂的)，或是能让我跑得快一点的根束。
When I give my carnivorous plant 1 fertilizer, 2 water, and 3 bones, I generally get rotten fruit, fruit, or a root that provides me with the ability to run faster.
应用推荐