这非常激动人心，我想成为其中的一份子。
我仅仅接受自己是这里的一份子。
我真心希望可以帮助中国的滑板事业的发展的一份子。
I just want to be a part of helping skateboarding grow in China.
似乎我也是全国性地对针织和其它手工艺重新燃起兴趣的一份子。
It seems, too, that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
看来我是全国重新兴起的对针织和其它手工艺的兴趣浪潮中的一份子。
It seems that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
创造一种氛围让员工觉得自己属于团队的一份子，这是一个巨大的挑战。
Creating an atmosphere in which employees feel part of a team is a big challenge.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
我们是美国大家庭的一份子。
作为金融体系的一份子，我们都面临着风险。
我让他们以为我也是其中一份子。
因为我们都是这个国家的一份子。
这里每个人都觉得自己是一份子。
这是一成为大变革中一份子的机会。
一些人甚至将狗作为家庭的一份子。
Some people even consider their dog to be a part of their family.
官方态度上，印度并不希望成为其中的一份子。
上帝为何选了你，或者我，成为他家的一份子呢？
Why would God choose you, or me, to be a part of his family?
我是其中的一份子，我有不一样的面孔。
我希望在70岁前能成为社会中有所作为的一份子。
我必须承认，我曾经也是这群人中的一份子。
婴孩一出生，自然就成为宇宙人类的一份子。
Whenever a child is born, he or she automatically becomes a part of the universal family of human beings.
让我们在次想起成为人类社会大家庭一份子的意义何在。
Remind us what it means to be a part of the larger human family once again.
SOPERA应该成为这个未来堆栈的一份子。
艾拉只是想要成为企业家的一代人中的一份子。
而作为社会的一份子，我们几乎不会再注意到它。
第二，任何接受客户职位的人都必须把自己当作团队的一份子。
Second, whoever takes the customer job has to see himself as part of the team.
大自然应受我们的保护，因为我们自己也是它的一份子。
Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
你若是神家的一份子，遵守这委任是你的义务，怱视他就是不顺服。
If you are a part of God's family, your mission is mandatory. To ignore it would be disobedience.
不过，评论员梅洛迪·克莱默已经不再是他们的一份子了。
不过，评论员梅洛迪·克莱默已经不再是他们的一份子了。
应用推荐