她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
我想和你谈一件非常重要的事情。
你正在做一件非常重要的事情。
一件非常重要的事情就是对人的信任。
这是人生当中要看清的一件非常重要的事情…
他请您立即到他那儿去，有一件非常重要的事情。
The count urgently wants to see you. He begs you to come to him at once on very important business.
保罗：约翰，我现在必须问你一件非常重要的事情。
研究物流经济，对我国的物流业是一件非常重要的事情。
Researching on the logistics economy is an important thing in China.
对遥感图像的应用，目标位置的确定是一件非常重要的事情。
How to determine location of target is very important in the application of remote sensing imagery.
号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。
It is also important to call on people to learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.
如果你想要成就你的梦想，那么学会很好的依靠自己是一件非常重要的事情。
If you want to achieve your dream, one of the most important things you should do is to learn self-reliance well.
原来是这个意思，就是说我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情。
Neil: it basically means it takes a long time to do an important job.
原来是这个意思，就是说我们不可能在很短的时间里做一件非常重要的事情。
It basically means it takes a long time to do an important job.
最后需要说明一件非常重要的事情，Rhodes是在Github上的一个开源项目。
Finally it's important to mention the Rhodes projects are open source and hosted at GitHub.
一个活跃的业主是一件非常重要的事情，不仅对IPD，而且对输送一个较好的总体方案。
Getting an owner who is active is a major thing, for IPD but also for delivering a better project overall.
在必要的时候充当志愿者！在学校当一个有益的模范证明学习对他们和我来说都是一件非常重要的事情。
Volunteer when needed! Be the model of helpfulness in school demonstrating that learning is their and my most important business.
还有一件非常重要的事情就是在我们发布的第一次关于游戏新特性里面的“忠诚奖金”代替了“签字费”。
One thing many of the community noticed from the original announcement and screenshots from a few weeks ago was the "loyalty bonus" which has replaced the "signing on fee".
对于投资者而言，理解这一使命对于我们的意义，理解我们如何做出决定，以及我们为什么从事现在的工作，是一件非常重要的事情。
We think it's important that everyone who invests in Facebook understands what this mission means to us, how we make decisions and why we do the things we do.
这一点非常重要，尤其对于那些往往非常抗拒变革的图书馆来说：如果你想要引导变革，找一件过去你曾反对过的事情来试一试吧。
This is important, especially for libraries that can be very resistant to change at times: if you want to lead change, find one thing you said no to in the past and give it a try.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要，因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。
And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.
在我今天继续更新图片和昨天的录像之前，我想先澄清一个事情，因为所有的主要媒体都忽略的一件非常重要的事实。
Before I continue with some updates from today and videos from yesterday, I want to make one thing clear because all of the major news outlets are ignoring a very important fact.
行为是非常重要的，它不是一件随便的、可以含糊的事情，也不是世故头脑的玩具。
So behaviour becomes extraordinarily important. It is not a casual affair to be slurred over or a plaything of a sophisticated mind.
行为是非常重要的，它不是一件随便的、可以含糊的事情，也不是世故头脑的玩具。
So behaviour becomes extraordinarily important. It is not a casual affair to be slurred over or a plaything of a sophisticated mind.
应用推荐