如果我们看重一件事但是不把它作为达成另一件事的方式，而是它本身的缘故，这就叫“内在价值”。
If we value something not as a means to something else but for its own sake, let us say that it has “intrinsic value”.
学生：,教授：我们假设如果一件事在某些程度上,像另一件事的话，它可能在其他程度上像另一件事。
Student: Inaudible Prof: again we are assuming if one thing is like another in some way it will be like another in other ways.
但是，为之工作是一件事，要是末日之战真的来临了却是另一件事了。
But it was one thing to work to bring it about, and quite another for it to actually happen.
一件事的回忆蓦然间会唤醒你对另一件事的回忆。
You rememberone thing, and that suddenly reminds you of another thing.
在物质世界中，一件事对另一件事的影响随两者之间的时间或空间距离的增大而衰减。
In the physical universe the effect that one event has on another tends to decrease with the distance in time or in space between them.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
让孩子们入学是一件事，让他们完成学业就又是另一件事了。
Getting children to school is one thing, keeping them there is quite another.
确定变更的必要性是一件事，但是做出变更是另一件事。
Identifying the need to change something is one thing, but making the change is something else.
我们有时为了某一件事，有时候又为了另一件事而委身于人。
Sometimes we give ourselves for one thing, sometimes for another.
两件事情相互关联并不意味着一件事就是另一件事的起因。
Because two things are correlated does not mean one causes the other.
对这七宗罪，知道它们是一件事，通过行动去消灭它们则是另一件事。
Understanding health risks is one thing.Taking action to reduce your risks is another.
在一次采访中，Hamer说，目前这种研究并不能说明一件事会导致另一件事的发生。
Studies like the current one can't prove that something caused something else, Hamer said in an interview.
许多人对一件事没有信心是建立在对另一件事有太过盲目信心的基础上的。
'With most people unbelief in one thing is founded upon blind belief in another.'
如果你在一件事上失败了，你就拿另一件事当寄托，没有任何事情能改变你。
If you fail in one thing, you take the other thing as a place, nothing can change you.
在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的，而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。
And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.
有一件事，他们的部分差异会更小。另一件事，他们更喜欢吃牛羊肉。
For one thing, their portion sizes were likely far smaller. For another, they were eating way more red meat.
我总是满怀热情的去做事情。当我开始做某件事后，我不喜欢半途而废。如果一件事没有做完，我无法专心做另一件事。
A: I always approach things very enthusiastically. When I begin something, I don't like to leave it half done. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
面粉是一件事，友谊又是另一件事，两者不能混为一谈。
Flour is one thing, and friendship is another, and they should not be confused.
知识是一件事，美德是另一件事。
在扭曲通讯中，有人能说着一件事，却意味着另一件事，导致他人因操控而下跌。
In twisting communication, one can say one thing and mean another, causing the other to fall for the con.
知道是一件事，练习是另一件事。
一件事的回忆蓦然间会唤醒你对另一件事的回忆。
You remember one thing, and that suddenly reminds you of another thing.
他做完数学后，他接着去做物理。(做完一件事，去做另一件事)。
After he had finished his maths, he went on to do his physics.
我干了某一件事而没有干另一件事。
奥巴马许诺一件事，干的却是另一件事。
当然这并不是说你要不断的从一件事跳到另一件事。
This doesn't mean you should jump from thing to thing before you've given it a chance.
当然这并不是说你要不断的从一件事跳到另一件事。
This doesn't mean you should jump from thing to thing before you've given it a chance.
应用推荐