赖特是现代建筑的一代宗师。
Frank Lloyd Wright is a great master of modern architecture.
本·伯南克：新一代宗师？
这是一代宗师德鲁克从熊彼特那里学习到的。
This is where the great master Drucker learned from Schumpeter's.
管仲堪称中国古代城市规划建设的一代宗师。
Guan Zhong was the master of ancient Chinese city planning and construction.
不愧是一代宗师，他走棋的策略千变万化。
With an ever-changing strategy for playing chess, he is really worthy of being called a master.
她继承了马虹太极拳之衣钵，而成为太极一代宗师。
She inherited the mantle of ma Hong Tai Chi, Tai Chi and become a great master.
粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
一代宗师叶问在他师傅“一条腰带，一口气”的教导下度过了艰难时期。
The grand master Ye Wen got through the hard times by virtue of his teacher 'guidance "a belt, a breath".
一代宗师叶问在他师傅“一条腰带，一口气”的教导下度过了艰难时期。
The grand master Ye Wen got through the hard times by virtue of his teacher guidance "a belt, a breath".
普罗普是前苏联著名的民俗学者，举世公认的民间文艺学研究的一代宗师。
Propp is the famous scholar of Russian folklore. He is well known all over the world.
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导，讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
TheGrand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导，讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
The Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
他不仅是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，而且在艺术观念的开拓上也做出了重要贡献。
He is not only a great master who has worked arduously for more than 70 years in the field of painting, but also a man who has made important contributions in exploring artistic concepts.
梁实秋先生是中国现代散文创作的一代宗师，其小品散文呈现出一种独特的幽默与讽刺并举的艺术风格。
Mr. Liang Shiqiu was a great master of Chinese modern prose. His essays embodied a unique artistic style, characterized by humor combined with irony.
董其昌的山水画风格在当时就风靡一时，对后世也产生了深远的影响，被后世画家奉为“南宗”正脉的一代宗师。
Dong' s painting style was very influential even at that time and affected today' s paintings a lot.
王家卫是亚洲最杰出的电影导演之一，常常在国际电影节上露面。王家卫的影迷们一直在热切期待着《一代宗师》的上映。
Wong, one of Asia's most prominent filmmakers and a regular fixture on the international film-festival circuit, have been eagerly anticipating 'The Grandmaster.
我们等待她和约翰库萨克合作的新片《谍海风云》，和金凯瑞合作的喜剧片仍在筹备中，当然还有大师王家卫的下部电影《一代宗师》中的角色。
We wait for the release of "Shanghai" with John Cusack, a project with Jim Carrey is still in discussion, just like "The Grand Master", the next film by the master Wong Kar Wai.
为了达到导演“表现出八极拳真正精髓”的要求，2009年，距《一代宗师》开拍还有半年之时，张震在北京拜见了著名的八极拳大师——王世泉。
Half a year before shooting the film in 2009, to meet the director's requirement of "presenting the real essence and core of Bajiquan", Chang met Wang Shiquan, a renowned Bajiquan master in Beijing.
为了达到导演“表现出八极拳真正精髓”的要求，2009年，距《一代宗师》开拍还有半年之时，张震在北京拜见了著名的八极拳大师——王世泉。
Half a year before shooting the film in 2009, to meet the director's requirement of "presenting the real essence and core of Bajiquan", Chang met Wang Shiquan, a renowned Bajiquan master in Beijing.
应用推荐