词句虽朴实无华，却蕴藏着一代又一代人的智慧。
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.
在一代又一代人的夹层的另一端，我们留意着自己子女的用词。
On the other side of the generational sandwich we watch our children's words.
这不公道依然横行在这个世界上，从没绝迹过——仍然在一代又一代人的身上肆虐。
That injustice had never ceased to exist on earth-it continued through the generations of man.
您是只小船，您是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。
Like a boat, like a bridge, you send generations of students to the other bank of wisdom.
一个最主要的原因就是，贫穷不断影响着一代又一代人。
It is one of the major reasons that poverty is handed down through the generations.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may be never perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved continuously.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may never be perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may never be perfect, but generation after generation has proved that our country can be improved.
“现在我的希望是自由女神像和它的不可思议的故事能够一直继续，在未来激励一代又一代人，”她补充到。
"Now it is my hope that the Statue of Liberty and her incredible story will live on and on, inspiring generations for years to come, " she added.
建筑、绘画、音乐、雕塑、文学杰作，这些由人类自己创作的“美”，震撼着自艺术作品诞生后的一代又一代人。
One generation by another has been shocked by these beauties created by man himself, such masterpieces as architecture, painting, music, sculpture and literature, etc.
山里人是勤劳的，他们一代又一代人，象愚公移山一样一锄一锄，一锤锤硬是把荒山变成了良田。
Thee mountains are a hard-working, their generations, like great determination and courage as ahoe and a hoe, a hammer just turn the barren hill into fertile fields.
他的思想和人格魅力永远鼓舞着一代又一代人。
His charisma is always thinking and inspired generation after generation.
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证实我们的国家可以不断被改善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
这是我们赢得的——一代又一代人赢得的。
以上问题是具体的、切实的，同时又是十分重要的，它需要我们一代又一代人不停地去探究，去实践。
All of the problems are concrete, practical, and important as well. It demands us research and practice generation by generation.
AIDS夺走了一代又一代人，威胁着人类的未来。
It threaten our human's future life, as the AIDS has killed many people.
AIDS夺走了一代又一代人，威胁着人类的未来。
It threaten our human's future life, as the AIDS has killed many people.
应用推荐