“欢迎回来，”他们只说了这一句。我本想亲吻他们的。
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
他们现在回来了，说服了我跟他们一起去。
They have come back now and have persuaded me to go with them.
他接着说，他们一周以后会回来。
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们又回来察看了一下房子。
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
“他们一定是游回来了，或者是在飞。”孩子们总结道。
四个学生回来后，老师把他们叫到一起。
After the four students came back, the teacher called them together.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
他们估计下周一他能回来。
当他们度假回来上班时，通常有一大堆工作等着他们。
Usually there is a big pile of work for them when they get back from the holiday.
漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
他们一个劲儿地问爸爸什么时候回来。
你说他们一时还不会回来——是指那两个年轻人吗？
You say you don't expect them back for some time — the young people? '?
另一件事：他们需要书被还回来。
他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
他们预测不用过一个月，我准会爬着回来。
我们能够把他们带回来让后把他们放生到一个大的区域一形成一个新家。
We could bring them back and drop them all in a big area to form a family.
他们一旦离开便不再回来。
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
应用推荐