我们从（一）开始就遇到了困难。
小海蒂很少哭，但一旦她开始哭，就很难从悲伤中恢复过来。
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.
安第斯山脉的雨季一般从12月开始。
真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
这火被认为是从楼上的一间房开始的。
她从1926年开始研究绘画，同时也是一名商业美术家。
She studied painting from 1926 and also worked as a commercial artist.
节期从9月13日星期一开始。
他们开始发烧，且有一种水状分泌物从他们的眼睛里流出。
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
从第一行开始计算。
每一项重大的科学发现都是从发明者以一种独特的视角来看待问题开始的。
Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it.
正如您在下面的图表中看到，第一个通常从左边开始。
As you see in the diagram below, the first one usually starts from the left.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
运动会从星期一开始。
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从第一天开始，每个打电话给我的人都用恭敬的语气对我说话。
From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
从去年开始，物价指数就一直在迅速上升。
一开始，他看到一只手从废墟中伸出来。
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
像所有伟大的事情一样，善良是从每一个行动慢慢开始的。
Like all great events, kindness begins slowly, with every single act.
我们的周年纪念特卖从星期一开始。
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
应用推荐