“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
“我把手机放在桌子下面,看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
有一人说,求你与仆人同去。
Then one of them said, 'Won't you please come with your servants?'
“他得说出谁知识他。”其中一人说。
例如,其中一人说:“我有麻烦了。”
“他要过来了!”其中一人说。
其中一人说:“这里面的工人很有钱。”
其中一人说,目标就是避免去挑选赢家。
赌徒中有一人说,他希望能给他赊帐。
其中一人说,这并不好看。
另一人说,你怎样吃没有面包的三明治?
"How are you going to eat a sandwich without bread?" another person asked.
其中一人说:“亲爱的我!
家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。
But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you.
其中一人说就好像整个地表都活跃起来了。
有一人说,求你与仆人同去。回答说,我可以去。
Then one of them said, 'Won't you please come with your servants?' 'I will,' Elisha replied.
另一人说:“这非常便宜,我要为儿子买一辆。”
"This is very cheap, I want to buy for my son," one gentleman said.
它可以释放早在数个月内从现在起,其中一人说。
It could be released as early as a few months from now, one of the people said.
“来吧,让我们离开这里,”她听到其中一人说。
'Come on, let's get out of here,' she heard one of them say.
“可是这个,他写的。”另一人说,指着他手里的印刷品。
"But look here, what he writes," said another, pointing to a printed paper he held in his hand.
又有一人说,主,我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
小组活动,四人小组,一人说出情景,其余三人描述感受。
Work in groups of four, one student says out the situation and other students describe their feelings.
一人说,我吃了很多的肉和面包,但我已有三年没有患病了。
"I didn't see a doctor for three years, and I eat a lot of meat, a lot of bread, " one person said.
另一人说,“我们能不能不要这么商业化,他只是个孩子!”
"Can we stop over commercialization, he is only a child! " said another.
其中一人说:“要是碰到野兽,我就帮助你,你也要帮助我。”
One of them said:"If we meet any wild beasts,I’ll help you and you’ll help me."
又有一人说:“主,我要跟从你,但容我先去辞别我家里的人。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
其中一人说,将军早就变成一个无赖,将自己的利益置于卢旺达的团结之上。
The general, says one of them, had long ago gone rogue, putting his own interests ahead of those of a united Rwanda.
其中一人说她收到过最糟糕的礼物是她高中男友送她的化学仪器。
One of them said the worst gift she has received was chemistry equipment from her high school sweet heart.
家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。你与我讲定的,不是一钱银子吗。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
另外一人说:“嗯,是非常少,但是不管怎样,我们今晚不会饿肚子了。”
"The other said:" well, there are very few, but we won't starve tonight, anyway.
另外一人说:“嗯,是非常少,但是不管怎样,我们今晚不会饿肚子了。”
"The other said:" well, there are very few, but we won't starve tonight, anyway.
应用推荐