事实上,当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时,一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
一些评论者对这样正面的研究结果持怀疑态度。
Some commentators are sceptical about such positive findings.
一些评论者争论这些小的影响是无趣的。
Some commentators have argued that such small effects are uninteresting.
一些评论者认为保持(X)HTML的名称只修改版本号会造成混乱。
Some commentators say that maintaining the (X) HTML name and bumping the revision number will lead to confusion.
对于其中的女性形象,则有一些评论者通过研究认为厄普代克是一个“厌女症”作家。
For the female images, there was a number of commentators felt that Updike was a "misogyny" writer.
对一些评论者来说,哪怕就是83艘022型舰艇,都已经够潜艇和空军兵力对付个好一阵子了。
To some critics, even 83 Type 022s are so much fodder for submarines and air power.
还有一些其他的争论,因为一些评论者发现所有的修改都太稳妥了,在XML版本变换中不会造成各种可能的互操作性问题。
There is additional controversy because some observers find all the changes too modest to introduce all the likely interoperability problems of an XML version change.
一些市场评论者已对中国的通胀前景表示担忧。
Some market commentators have expressed concern about the inflationary outlook in China.
今天的卡耐基比尔·盖茨正忙于将他从生意中赚到的财富捐赠出去——这一事实激怒了一些著名评论者。
Bill Gates, the Andrew Carnegie of today, is busily giving away the fortune he earned in business-a fact that has irked some prominent critics.
两个月前我读了化名为scunnered 52的人的一些评论,其腔调和内容使我不由想起职业的(气候变化)否定论者的出版材料。
Two months ago I read some comments by a person using the moniker scunnered52, whose tone and content reminded me of material published by professional deniers.
然而,一些活跃的评论者在一些贴中指出,对这个问题来说,其实有一个非常简单的解决方式。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
一些人会提出反对,说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下,这纯属无稽之谈。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
根据布鲁金斯学会八月份的民调,一些阿拉伯人同意华盛顿和西方评论者们关于伊朗是威胁的评论:这些人仅占百分之十。
According to polls released by the Brookings Institution in August, some Arabs agree with Washington and Western commentators that Iran is a threat: 10 percent.
但不知为何这被当成了对敲西瓜这种行为的攻击,而一些中国评论者认为敲西瓜是中国人独有的习惯。
But somehow it was taken as an attack on a practice which some Chinese observers regarded as being unique to their national customs.
如今,一些大路货色的诗歌评论者写作文章是不怎么阅读诗人诗歌的。
Nowadays, some ordinary poetry critics usually write essays before reading poets' poems.
一些市场评论者已对中国的通胀前景表示担忧。你怎么看?
Some market commentators have expressed concern about the inflationary outlook in China. What's your view?
我之前写过一篇文章“不明智老板的特点”,在那篇文章里,一位考虑周到的评论者列出了他对如何做一个明智的老板的一些点评。
I've written about the traits that make for bad bosses before, and in that article, a thoughtful commentercame up with his own list of what makes a good boss.
我之前写过一篇文章“不明智老板的特点”,在那篇文章里,一位考虑周到的评论者列出了他对如何做一个明智的老板的一些点评。
I've written about the traits that make for bad bosses before, and in that article, a thoughtful commentercame up with his own list of what makes a good boss.
应用推荐